上甘岭坑道唯一女兵,26年后前往美国,被当年美战俘在餐馆认出
刘禄曾便是在那一批被选中的,当她听说朝鲜战场急需英文翻译时,第一时间便报了名,依靠着扎实的英文功底顺利成为了第九兵团政治部敌军工作部的英文翻译。1950年底,刘禄曾同其他22名翻译工作的同志,一起奔赴朝鲜半岛,正式开始了自己的军旅生涯。成为一名军人,一直是刘禄曾深埋在心中的一个梦想,她自东吴大学毕业后,便...
满口英文的流浪汉是硕士毕业,一心想去俄罗斯留学,为何沦落至此
老人名叫彦弘,是河南新乡人,上个世纪90年代是从洛阳工学院毕业,之后因为家里人搬家去了湖北,所以他又去了湖北的一个学校念了研究生,人家可是妥妥的高材生。说到这,我就纳闷了:“大爷,现在流浪汉的门槛都这么高了吗?当问到自己的英语水平时,大爷更是说道:“我从一年级就开始学英语,一直到研究生毕业,十几...
会英文、俄文还有一点日语!“网红”34号车夫还是位末代王爷?
这位车夫本姓刘,生于1906年左右。他小时候家住雍和宫附近,15岁和弟弟一起开始拉洋车,23岁时获得了进入使馆区拉车的资质。他先是在俄国公使馆门口拉了五六年,之后又去了六国饭店拉车。在北京饭店、东交民巷一带,有专门为外国人提供洋车服务的车夫,会一些外语,对衣着体态也有比较高的要求。通常,在洋车车身还...
山东德州露宿街头写英文简历的“流浪汉”是谁?救助站:曾是一名教师
男子蓬头垢面写英文简历称可辅导外语4月27日,山东德州一段流浪汉在黑板上写英文简历的视频引发关注。视频中,一名黑衣男子披散着头发,用粉笔在一块小黑板上写着简历,从视频中可以看出,这名男子的衣服破损,花白的长发凌乱地堆在头上。而他书写的简历中却称,自己曾念过研究生,可以辅导中学外语。4月28日,视频拍摄...
79年刘禄曾来美国访问,一餐厅经理见到她:我20年前是你的俘虏
刘禄曾在纽约参加宴会。突然,餐厅经理走到她面前,操着英文询问:“请问这位女士,你是中国人吧!”刘禄曾听后先是愣了愣,对方继续问:“你是不是姓刘,是不是当过兵,参加过朝鲜战争,当过翻译?”她听后惊讶不已,小心翼翼地问:“请问你叫什么名字?”这位餐厅经理回答:“詹姆斯.伯特纳,我在20多年前是你的俘虏,...
李钟汉:我在怡和洋行的日子(下)
第三个是女的,姓刘,叫MaryLiu(www.e993.com)2024年9月8日。她以后嫁给咱中国的一个大油漆厂的工程师。大油漆厂在咱天津那时候是相当了得的工厂。还有一个挺哏儿的,姓宋。这人家里相当有钱,外国人管他叫“T.V.宋”。宋子文(英文名)不叫“T.V.Soong”(注:全名音译“Tse-VenSoong”的缩写)嘛,他姓宋,外国人都拿他当宋子文...
福州于山风景区 “游客须知”英文翻译有点雷
网友“@我思我发笑”姓刘,他告诉记者,去于山游玩时发现“游客须知”翻译有误,便拍下照片,发上微博,希望引起园方的重视。在刘先生拍摄的照片里,“游客须知”里的英文翻译,让人不敢恭维。以第十二条“本园免费开放时间”为例,“03月01日至05月31日8:00—17.30”一句里,“17.30”写法有误,应为“17:30”...
李咏女儿出书:父亲李咏看到我的书出版 没有遗憾
被女儿问到为何不姓刘时,吾恙回答:“我不愿做那大多数。”法图麦称,虽然对中国很具代表性的青春文学作品并不了解,但也在书店翻看过,自己不喜欢阅读和创作校园文学,也不喜欢华丽的辞藻和莫名的忧伤。写完《刘小姐》的故事翻译成英文的过程中,感到枯燥时,她就会看看村上春树的作品英译本。
10岁女童六一吐槽:妈妈逼我拍照就为发朋友圈
记录2:11月23日,我最最亲爱的小孩,周岁快乐!记录3:11月28日,为了表达我的爱,我决定将牛牛的名字改为Mark。推断:26岁的网友“最强幻想家”平时酷爱看侦探小说。记者将小艳的3条记录发给他看,不到两分钟,他就分析出了宝宝的基本信息,“宝宝姓刘,小名是牛牛,英文名是Mark,生日是11月23日”,小艳文字的配图...
我见识了最奇怪的看车方式
他用英文作了自我介绍,说他姓刘,拥有一家叫做ExpatCars的公司,专为外国人服务。几天后,我在他的带领下又逛了一圈北京城,看了大众(Volkswagen)(太小),别克(太贵)和起亚(出奇地贵),最后选定了另外一家“三菱设计”的经销商。不过这里的展厅宽敞明亮。它们看上去还不错,有皮座椅、自动档,没有那么笨拙的...