张立教授接受央视英文频道CGTN《视点》栏目连线采访
张立教授接受央视英文频道CGTN《视点》栏目连线采访12月4日,在《联合国气候变化框架公约》第28次缔约方大会举办期间,绿普惠碳中和促进中心主任、北京师范大学教授张立接受央视英文频道CGTN《视点》栏目采访,与加州大学伯克利分校杰出教授丹尼尔·卡曼连线,就全球碳排放的现状、挑战及对策表达了各自观点。张立教授指出...
洪涛:读张隆溪教授的英文版中国文学史 (一)
翻译是个难题,例如,“商颂”译成SacrificialOdesofShang(英国学者JamesLegge所译),这与张教授笔下的the“OdestoShang”意思不同:请注意那个to。张教授将一些名篇翻译成英文,以便外国读者了解汉诗的实际情况,例如:《国风??关雎》“窈窕淑女,琴瑟友之”,张教授译成:Theprettyandgoodgirl,/Zit...
...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...
张教授将“薄幸名”翻译成aheartstealer,就是“偷心者”,大概是指:用爱将芳心偷。Aheartstealer源自tostealsomeone'sheart,意思是:Tocaptivatesomeone;tomesmerizesomeone,和Aheart-taker近义。据UrbanDictionary,所谓aheartstealer是指Apersonwhowillexhibitextremeactsoflov...
长治市人民医院特邀山大一院肾内科张晓东教授坐诊、查房、疑难...
最后,张教授为大家讲解了搜索中文、英文医学文献的方法,如何利用文献了解最新的医学动态,以及如何寻找科研思路灵感,精彩的讲座使大家开阔了视野,增加了科研方面的知识,受益匪浅。临床资源是科研创新的源头,临床医师要将焦点聚集在临床研究上,从临床中发现问题、提出问题,进而解决问题,并结合自身的科研经验及成果,...
交大教授解读“郭德纲讲英文相声”,“数智明星”直播带货将取代...
据赵海教授分析,在文本上,“郭德纲讲英文相声”利用了AI模型的文字生成技术,随着ChatGPT和国产大语言模型的问世,这种技术已为公众所了解;在语音上,语音合成已是很成熟的技术,只要输入一个人的几分钟语音信号,软件系统就能合成他的逼真语音,让他“说”出任何文本内容;在视频上,人工智能生成技术也发展到了很高水平,只...
鱼目混珠!蔡英文被民进党人士曝光假博士,却要告发学者教授?
那这活是谁干的呢?就是王定宇(www.e993.com)2024年7月6日。我说这话的原因是把来龙去脉给大家对出来,这个假毕业证书都不是别人害她的,全都是民进党这些她的爱将来害她。那么蔡英文还应该告这些教授吗?不,让你穿帮的是管碧玲跟王定宇,你该告的是这两个“立法委员”,谁要他们那么多事,拿出两张不一样的而且不正确的假博士毕业证书,那...
新加坡国立大学王浩教授英文专著《金属增材制造后处理》正式出版
近期,新加坡国立大学机械工程系王浩教授等人在泰勒-弗朗西斯出版集团(Taylor&FrancisGroup)出版英文学术专著“Post-ProcessingTechniquesforMetal-BasedAdditiveManufacturing”。该书是首部系统研究金属增材制造后处理技术的专著。内容受众广泛,不仅能够为广大学者和工程技术人员开展理论及实验研究、解决工程应用难题提...
张维迎教授英文版著作《重新理解企业家精神》荣登亚马逊经管类...
英文版在中文版基础上有所修订。出版以来,该书一直在亚马逊经管类畅销书排行榜中名列前茅,目前在其“商业创业”类畅销书榜单中排名第一,在“经济学”类畅销书榜单中位列第四(截至5月10日)。华盛顿大学福斯特商学院工商管理学讲席教授陈晓平认为:这本书反映了张教授对过去40年中国经济奇迹的深刻和批判性的思考...
一位每堂课至少要让学生笑三次的教授,为世间留下了两本权威大词典
陆谷孙喜欢莎士比亚作品中的那句话——“过去的仅仅是开场白”。好多颁奖会,他让学生高永伟代他去。他这一辈子获奖多多,那天在他家里,我却看不到一座奖杯、一张奖状。与总督对背莎士比亚作品在学界,陆谷孙是公认的“英语大师”。华东师范大学教授黄源深评论:“他代表了新中国自己培养的英语学者的水平,反映了一个...
救命!开学第一周我在邮件回复I would like to,被教授痛批没礼貌...
这本书主打的就是一个“傻瓜式英语礼节教学”,急着写邮件的同学可以直接翻到Chapter3,事无巨细地教你写邮件:如何称呼教授、向教授提问...都能找到答案。????PracticeMakesPerfect:EnglishConversation这本书连剑桥教授都强烈推荐过!一共14个章节,每个章节都会讨论一种特定的英语对话技巧。