遇到外国人,你是怎么沟通的?怪不得他们觉得我们说英文有点装
14.人家说的时候,也是按咱的书面语来吗?15.人家说的简写吗?日常交流,可能没有那么复杂吧,可是还是觉得学一门语言好难。你跟外国人交流过吗,是怎么沟通的呢?
河南高院:行政裁判文书制作规范
(五)诉讼参与人是外国人的,应按护照中外文姓名、国籍、住址和护照号码等写明其基本情况。如在国内有经常居住地或暂住地,应予写明。第七条当事人是法人或其他组织的,应当写明单位全称、住所地,并另起一行写明法定代表人或负责人的姓名和职务。法人或其他组织的住所地表述为“住所地××省(自治区、直辖市)…...
问答丨“一带一路”能否简写为“丝路”?外国人来华...
其英文简写为“theBeltandRoad”,缩写“B&R”。“一带一路”倡议借用古丝绸之路的历史符号,融入了新的时代内涵,是开放包容的合作平台,是各方共同打造的全球公共产品。Q您好,我是一名电视行业从业者,我们是民营公司,能否制作“一带一路”、“丝绸之路”相关主题的电视节目。如果可以,需要向哪个单位申报,提交哪些...
中国“人民币”要改名了?外国人这样称呼人民币,你能接受吗
当然还有第二个名字,叫做“CNY”。另外,采用“CHINADollar”简写为“CN?”,可以更好地与国际货币简写标识接轨,因为其简写正好与我国货币在国际金融市场上现行的标准货币符号“CNY”相接近。这样一来,人民币可以更好地走向世界。也正是因为人民币改成了CNY,所以才会有越来越多的外国人认识了人民币。现在,我...
windleavez:如果意译外国人的名字会怎么样?
理由:Gates虽然是门的意思,但从姓氏的渊源上看,反而是指“路”。Bill这词看起来和William八竿子打不着,但偏偏是后者的缩写,所以也译作“金胄”。马克·扎克伯格(MarkZuckerberg):糖山战神理由:Zuckerberg在德语里是“糖山”的意思,Mark则和拉丁语里的“战神”有渊源。
人民币在美国叫什么 外国人如何称呼它?
在我们国家,货币被称为人民币,而在国外,人民币有两种称呼(www.e993.com)2024年10月13日。第一个叫RMB,大家应该都很熟悉。RMB是汉语拼音的缩写,应该经常听到。除了RMB,还有一个人民币的名字:CNY,它是人民币在中国的象征。CN代表中国,y代表汉字“元”的缩写。CNY共同代表了人民币在我国的含义。事实上,许多小伙伴应该已经看到了CNY的名字...
美元的外号叫美刀, 那外国人把人民币叫成什么?
网上有人认为美国人把人民币会叫“中刀”,虽然咱们在战国时期,曾经有类似的刀形货币,但人民币在外国的翻译,就是人民币的汉语拼音简写就是RMB,在正式的官方场合,中国的货币都是这个读法。而在非正式场合,也就是外国人的日常交际中,咱中国的人民币经常会被叫做chinayuan,直接翻译过来就是“中元”。元是咱们...
外国人怎样念华人姓名中的字母X
比如我的朋友一位朋友叫李星(LiXing),名字和人一样帅,但是老外偏偏把Xing念成“克星”,所以李星成了“李克星”没商量。最近一位中国同事和我提起他在美国的时候,另一位中国朋友姓“邢”,用汉语拼音写出来就是Xing。结果接到美国人来信的时候,人家把他的姓改成了Crossing。原来,在美国Xing是一个常用的简写字,...
搞晕外国人的几个华人姓名
比如我的一位朋友叫李星(LiXing),名字和人一样帅,但是老外偏偏把Xing念成“克星”,所以李星成了“李克星”没商量。最近一位中国同事和我提起他在美国的时候,另一位中国朋友姓“邢”,用汉语拼音写出来就是Xing。结果接到美国人来信的时候,人家把他的姓改成了Crossing。原来,在美国Xing是一个常用的简写字,大街...
外国人听不懂的中式英语
外国人听不懂的中式英语时下,Chinglish的国际影响力日益彰显。总部在美国得克萨斯州的“全球语言监测机构”(GlobalLanguageMonitor,简写GLM)在近几年的报告中都非常关注最新出现的Chinglish词汇。根据GLM在2005年的统计,当年英语词汇增加了20000个,其中20%与“中式英语”有关。