我国规定拼音中文名须姓在前名在后

与原先的《汉语拼音正词法基本规则》相比,新修订的规则增加了在某些场合专有名词的所有字母均可大写且不标声调的规定,如:WANGFUJINGDAJIE(王府井大街)。还比如,补充了“汉字数字用汉语拼音拼写、阿拉伯数字则仍保留阿拉伯数字写法”的规定,如:èr1íng1íngbānián(二〇〇八年)、635fēnjī(635分机)。虽然拼音正词...

路牌拼写规范和语文教科书上的不一样?

近日,迎江区四照园小学教师江涛反映,统编教材六年级上册语文课本里有关于路牌拼写规则的知识点,讲授的规范为:“路名牌拼音书写要求全部大写,中间没有空格,遇到‘街’‘路’等通用名词时,要隔开。”江涛说:“课后我让学生们留意城区街道上的路牌,却发现有的路牌拼音只有首字母大写,有的全部分开,很多书写都不规范,这...

新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

近日,公安部出入境管理局正式回复了群众关于此类拼音拼写的疑问:2011年10月,国家质检总局、国家标准化管理委员会发布《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,自2012年2月1日起实施。该标准明确了公民护照上人名的拼音规则,并首次明确,根据技术处理的特殊需要,必要的场合(如公民护照等),大写字母ü可以用YU代替。目前公安机关...

关于颁发《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》的通知

地名中的多音字和方言字根据普通话审音委员会审定的读音拼写。十里堡(北京)Shílǐpù大黄堡(天津)Dàhuángbǎo吴堡(陕西)Wúbǔ9.地名拼写按普通话语音标调。特殊情况可不标调。大小写、隔音、儿化音的书写和移行10.地名中的第一个字母大写,分段书写的,每段第一个字母大写,其余字母小写。特殊...

神操作:大写拼音写店铺名,外国人看不懂,中国人也看不懂

1.不符合英语的拼写规则,外国友人看不懂这些店铺,直接用的是大写的汉语拼音字母,直接拼写而成,如“二两豌杂面”,就直接写成“ERLIANGWANZAMIAN”,我敢肯定,外国有人看到这个招牌,一定会满头雾水——实际上,要让外国友人看懂,恐怕应该翻译成“Twopeanoodles”...

拼音不规范、中英混杂……地铁英文名存在十类问题,怎样完善译写...

按照该原则，地铁站名使用汉语拼音的，应符合《汉语拼音方案》及《汉语拼音正词法基本规则》(www.e993.com)2024年11月25日。每个拼写单位首字母大写，其余字母小写，按照汉语拼音规则间隔；以名胜古迹、纪念地等命名，或有约定俗成、长期沿用且中外普遍接受的英文名称的站名，继续使用英文译写；站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的，方位信息...

新汉语拼音正词法规则10月1日实施 姓和名首字母大写

新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定,姓名必须姓在前面、名在后面,复姓连写,姓和名的首字母大写,双姓两个字的首字母都大写,如:LǐHuá(李华)、DōngfāngShuò(东方朔)、Zhāng-WángShūfāng(张王淑芳)。但当人名与职务合写时,职务不得大写,如:Wángbùzhǎng(王部长)、Lǐxiānshēng(李先生)。

人名汉语拼音拼写规则将出台 拼写要先姓后名

其中,姓名应尽量使用全称,若译名过长确需缩写,则姓用全称,名用缩写(名的首字母大写),如ZhangZ.Y。(ZhangZhaoyang张朝阳)、OuyangX.Y。(欧阳向远)。会否导致重名同名重复用汉字注解随着我国对外交往的增加,使用人名拼音的场合越来越多,金程认为,《人名汉语拼音拼写规则》的出台,将有利于提高全民的规范意识...

GB3259-92中文书刊名称汉语拼音拼写法

4.2《现代汉语词典》、《汉语拼音词汇》、《汉英词典》5.拼写规则5.1中文书刊名称拼写基本上以词为书写单位。每个词第一个字母要大写。因设计需要,也可以全用大写。子夜Ziye珍珠Zhenzhu长城恋ChangchengLian新工具XinGongju中国青年ZhongguoQingnian人民日报RenminRibao幼儿小天地You'erXiao...

新版普通护照吕姓拼音变身 LV拼写改为LYU

据了解,公安部出入境管理局下发的《关于内地居民拼音中字母ü在出入境证件中的打印规则的通知》中,改YU依据的是《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,其中明确规定“根据技术处理的特殊需要,必要的场合(如公民护照、对外文件等)大写字母ü可用YU代替”。目前公安机关签发的出入境证件原则上均依此规则打印制作。除了办理护...