我国规定拼音中文名须姓在前名在后
新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定,姓名必须姓在前、名在后,复姓连写,姓和名的首字母大写,双姓两个字的首字母都大写,如:LǐHuá(李华)、DōngfāngShuò(东方朔)、Zhāng-WángShūfāng(张王淑芳)。但人名与职务合写时,职务不得大写,如:Wángbùzhǎng(王部长)、Lǐxiānshēng(李先生)。地名中的专名...
神操作:大写拼音写店铺名,外国人看不懂,中国人也看不懂
1.不符合英语的拼写规则,外国友人看不懂这些店铺,直接用的是大写的汉语拼音字母,直接拼写而成,如“二两豌杂面”,就直接写成“ERLIANGWANZAMIAN”,我敢肯定,外国有人看到这个招牌,一定会满头雾水——实际上,要让外国友人看懂,恐怕应该翻译成“Twopeanoodles”而这种直接注汉语拼音的方式,跟将“教室”...
北京地铁英文站名将调整:弃用大写拼音改用罗马字母
按照新的译写原则,北京市地铁站名原则上使用罗马字母拼写,兼顾英语拼写和发音习惯,每个拼写单词首字母大写,其他字母小写,同时按照英语发音习惯分写。如地铁六号线“西黄村”和“通州北关”站此前分别译写为“XIHUANGCUN”和“TONGZHOUBEIGUAN”,现在分别译写为“XihuangCun”和“TongzhouBeiguan”。以非地名的场所...
GB3259-92中文书刊名称汉语拼音拼写法
小包公XiaoBaogong5.8汉语地名专名和通名分写,每一分写部分的第一个字母大写。江苏省地图JiangsuShengDitu九华山JiuhuaShan话说长江HuashuoChangJiang5.9某些地名可用中国地名委员会认可的特殊拼法。陕西日报ShaanxiRibao5.10书刊名称中的中国少数民族和外国的人名、地名可以按原文的拉丁字母...
中国人名汉语拼音 姓前名后 首字母大写
核心提示:中国国家发言文字工作委员会,教育部语言文字信息管理司,制定了中国人民汉语拼音字母拼写划定的规矩,规定汉语拼音拼写中国人民必须是姓在前名在后,姓和名的汉语拼音首个字母都应该大写。凤凰卫视11月29日《总编辑时间》,以下为文字实录:中国人名汉语拼音规范统一化规定姓前名后...
新汉语拼音正词法规则10月1日实施 姓和名首字母大写
新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定,姓名必须姓在前面、名在后面,复姓连写,姓和名的首字母大写,双姓两个字的首字母都大写,如:LǐHuá(李华)、DōngfāngShuò(东方朔)、Zhāng-WángShūfāng(张王淑芳)(www.e993.com)2024年10月18日。但当人名与职务合写时,职务不得大写,如:Wángbùzhǎng(王部长)、Lǐxiānshēng(李先生)。
人名汉语拼音拼写规则将出台 拼写要先姓后名
姓前名后开头用大写针对目前社会上存在的姓名拼写乱象,记者特别向金程请教了最规范的写法。比如一个名叫“张大山”的人,他的姓名拼音正确写法为ZhangDashan,而Dashanzhang或Dashanzhang都是不规范的写法。金程介绍,事实上,汉语拼音统一“姓在前名在后”的规定,已经是一个老话题。根据中国文字改革委员会1976...
人名拼音拼写 确定前姓后名
按照新标准,国家队运动员参加比赛时运动服上如果有姓名的汉语拼音缩写,都应该按照规范标准拼写。汉语人名的缩写是,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面要加小圆点。比如,易建联的球衣背后标准姓名应该是“YIJ.L.”或者“YiJ.L.”。据《法制晚报》...
我国人名拼音拼写将有国家标准 姓名拼写姓在名字前
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明透露,今年年底或明年年初,人名汉语拼音拼写的国家标准就将出台,用汉语拼音拼写中国人名,必须姓在前,名在后。姓和名的汉语拼音首字母都应大写。为了方便外国人分辨中国人的姓氏和名字,在一些面向国际的论文等出版文献以及护照填表等情况下,姓氏的汉语拼音可以全部大写...
中国地名罗马字母拼写科学准则
在特殊情况下或地名标志上,字母可全部大写。地名的拼写,一般均应标调,这样有助于区别同音汉字,并能正确表达汉字的读音。但在地名标志和邮电系统以及一般性书刊上,也可以不标调。关于隔音符号的使用,《规则》规定,凡以a、e、o开头的非第一音节,在a、e、o前用隔音符号隔开,如西安拼写为Xi’an。这样做既能解决...