俄罗斯留学签证申请表填写指南(附注意事项、申请材料清单)
1.填写“姓”、“名字”和“父称”字段??“姓”、“名”字段用两种形式填写:汉语拼音大写字母(与申请者计划去俄罗斯使用的护照上的一致)和俄语西里尔字母;??“父称”一栏(如有)用俄语西里尔字母填写。中国公民“父称”一栏不用填。1.1姓氏和名字,用拼音字母(与护照上的一致)“名字”和“姓氏”...
神操作:大写拼音写店铺名,外国人看不懂,中国人也看不懂
一般来说,在拼写的时候,都用的是小写字母,而在人名、地名等专用名词上,第一个字母大写,其他的小写。比如,赵小毛,就拼成“Zhangxiaomao”,成都拼成“Chengdu”。至于商店,如果要用拼音,道理是完全一样的,比如“小小文具店”就直接拼成“Xiaoxiaowenjudian”。所以,这种全部大写字母的拼法,让我这个专业...
西安英文地铁站名统一用大写汉语拼音
西安地铁办回复:西安地铁一、二号线站名的双语标识,将统一采用大写汉语拼音的译法。事件英语变拼音网民建言拼音要改虽然地铁二号线的车站装修尚未完成,车站和站台导向标识仍未最终出炉,但细心的网友还是从网络爆出的照片上发现,二号线的双语站名使用的全是汉语拼音。譬如,北客站翻译成BEIKEZHAN,钟楼翻译成ZHONG...
中国人名汉语拼音 姓前名后 首字母大写
核心提示:中国国家发言文字工作委员会,教育部语言文字信息管理司,制定了中国人民汉语拼音字母拼写划定的规矩,规定汉语拼音拼写中国人民必须是姓在前名在后,姓和名的汉语拼音首个字母都应该大写。凤凰卫视11月29日《总编辑时间》,以下为文字实录:中国人名汉语拼音规范统一化规定姓前名后吕宁思:汉语拼音是国际上将中...
新汉语拼音正词法规则10月1日实施 姓和名首字母大写
新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定,姓名必须姓在前面、名在后面,复姓连写,姓和名的首字母大写,双姓两个字的首字母都大写,如:LǐHuá(李华)、DōngfāngShuò(东方朔)、Zhāng-WángShūfāng(张王淑芳)。但当人名与职务合写时,职务不得大写,如:Wángbùzhǎng(王部长)、Lǐxiānshēng(李先生)。
北京地铁英文站名将调整:弃用大写拼音改用罗马字母
目前,北京市地铁站名英文译写遵循2006年的地方标准《公共场所双语标识英文译写规范》中的相关规定,即:“地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音,如南礼士路站译写为NANLISHILU(www.e993.com)2024年11月28日。但场馆等名称作为站名时通常用英语翻译,如军事博物馆为MilitaryMuseum,八角游乐园为BAJIAOAmusementPark”。2017年12...
注意啦!护照名字里的ü要写成yu “吕”字应打印为LYU
《中国人名汉语拼音字母拼写规则》(国家标准编号:GB/T28039-2011),并商教育部语言文字信息管理司,在公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)、Nü(“女”等字)中的大写字母ü用YU代替,分别打印为LYU、NYU;LüE(“略”等字)、NüE(“虐”等字)两个音节中的大写字母ü用U代替...
我国人名拼音拼写将有国家标准 姓名拼写姓在名字前
姓和名的汉语拼音首字母都应大写。为了方便外国人分辨中国人的姓氏和名字,在一些面向国际的论文等出版文献以及护照填表等情况下,姓氏的汉语拼音可以全部大写。国家标准还将规范“孙悟空”等虚构人物的姓名以及类似“红线女”等艺名的汉语拼音规则。
“ANTA”是拼音还是英文?热搜吵翻!安踏回应了
“ANTA”是拼音还是英文?热搜吵翻!安踏回应了10月31日晚间,安踏体育在港交所公告更改公司商标,相关词条随即冲上微博热搜。不过网友们似乎并不“买账”,在相关词条下有网友说,“喜欢极简风,改了后复杂了”,也有网友表示“感觉改了不改差不多,外行看不出来”,更有人称“这大logo放在胸前我是不穿”。△...
广东阳江路名现3种标注:英文译法、汉语拼音及大小写均不同
根据相关法律法规,我国地名必须用汉语拼音拼注。1977年,在联合国第三届地名标准化会议上,通过了按照《汉语拼音方案》来拼写中国地名的决议。“通名部分是主要出错的地方,用英文译法是违反相关规定的。”林先生表示,“路”和“街”应分别译写成汉语拼音的“LU”和“JIE”。