更简化的“二简字”为何仅九年就被废?外形像日文,失去汉字精髓

第一批简体字总表分为三部分，原来的繁体都被标注在括弧里。古代识字率低，一是因为学习途径被资本家垄断，二是因为繁体字难写。笔画复杂的繁体字转化成简单易学的简体字，这让民众识字率大大提高，例如：吁”是“籲”的简化字，简体字的出现，正贴合全国“知识普及，减少文盲”的需要。由于第一次汉字的简化是在...

安倍晋三明明是日本人,他的墓碑上面,为什么会写着汉字?

安倍晋三明明是日本人,他的墓碑上面,为什么会写着汉字?我们知道现代的日本,是有自己的文字的,而且日语发音也与中文不同。但是古代的日本人,却是没有发明文字的,他们能书写文字,还得感谢中原文化的传入。原来在日本的应神天皇时代之前,日本人是不使用文字的,到了应神天皇时代,随着来自朝鲜半岛的使臣进入日本,...

安倍晋三墓地:墓碑普通简陋,明明是日本人,为何刻五个中国汉字

并且十分受人关注的也是在墓碑上唯一出现的五个字还都是中国字,“安倍家之墓”,无论是从书写还是读写上都是和中文没有丝毫的变化,这也体现出了中国文字在世界上的影响力,而不少在日本留学的中国人看来,日文的拼说读写其实也有一定的中文规律在其中。如果说了解日本文字的人就能够感受到,在许多描述上,日本的...

日语学完五十音能看懂日文吗?

答案是,学完五十音仅仅是入门的第一步,它为日语学习打下了基础,但要真正看懂日文,还需要掌握更多的词汇、语法,以及汉字等知识。五十音图是什么?五十音图是日语的发音基础,相当于英语中的字母表。它分为平假名和片假名两套系统,用来表示日语的发音。平假名主要用于词的变形、助词、助动词等,片假名则用于外来...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

《汉字王国》的篇幅只有200多页,但人物和事件众多,讲述了从1900年到2020年整整120年的历史(www.e993.com)2024年12月20日。这注定它是一部简史,没有同类专题著作细致、深入和复杂[1]。但也可以将它看作一本入门的导览。而且,由于作者采用非虚构写作手法,文笔优美,可读性强。

既然日本人也使用汉字,那么他们能大致看懂中文吗

如今绝大多数朝鲜人、韩国人、越南人都已不认识汉字了,相比之下日本的文字体系保留汉字文化因素则要更多一些。日本是目前汉字文化圈中除了中国之外唯一仍在使用汉字的国家。到过日本人会发现在街道上随处可见各种写有汉字的招牌,此外我们在与日本有关的新闻报道、影视作品以及一些日本产品的说明书中也能见到汉字。这些...

为什么日本的炸鸡叫「唐扬」?开动前,5个必学的日本料理汉字课

▋「鮨」意思就是寿司!把汉字拆开,意思就是好吃的鱼!寿司的日文除了常见的「寿司」之外,其实日本人也会写做「鮨」。要注意,这个字不是某种鱼类唷!「鮨」念做「すしsushi」,意思是把生鱼片、煎蛋卷放到醋饭,也就是大家熟知的寿司了。「すし」原本意思与「酸」有关,「す」就是酸的意思。因为早期寿司做法...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

比如,日本人抱怨说,统一码联盟背后是美国计算机巨头的产业与商业利益,以美国大公司的利益为主来决定国际标准是不公平的。韩国人觉得,字符编码统一忽视了一个事实,那就是汉字书写传统在东亚实质上已经演变为不同的文化系统。一个基本问题是,应该把哪些字作为最常用的字纳入统一码的官方字符集?而且“常用”是对谁...

...第一例“瓷娃娃”,身高96cm娶了四川白富美,22年之后他们怎么样...

因为源源不断收到正反馈,谭纯慧越写越有动力,迄今为止,他已在各大报纸杂志上发表散文、杂文等上万篇数百万字,其中有近百篇还得到了省级奖励。再往后,在父亲的帮助下,谭纯慧还学会了日语。“因为那个时候汉字都已经认识得差不多了,爸爸带回来的日文书里面有很多汉字,但发音又不一样,于是我就让爸爸教我。