“P图”用英文怎么说?说photoshop photo会让外国人笑翻天!

photoshop原本是名词词性，但后来美国人将其活用为了动词。之所以不能说photoshopphoto，是因为photoshop已经包含“处理图像”的意思了，再加上photo就会显得累赘。如果我们要跟外国友人表达“修图”，可以用photoshopped来表示。例句：Whenyouseeaphotolikethat,youwonderitwasphotoshopped.当你看到一种那样...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

回顾:英文沟通有误,南加州华女想开助眠药,却被送进了精神病院

根据《世界新闻网》报道，南加州生活的华裔居民林女士近日讲述了自己去年因英文沟通有误，导致自己原本想开助眠药，结果却被送进精神病院的痛苦回忆。华人来到美国生活，最“头疼”的事情恐怕就是“语言障碍”。尤其是在与人沟通的时候，会遇到无法理解对方以及无法表达清楚自己意思的情况。不过发生在林女士身上如此“离...

论文查重是否涵盖摘要部分?

以查重过程会将论文进行分段处理,包括标题、目录、摘要、参考文献和致谢部分,这些部分被视为一个整体,而正文则被分为多个部分进行逐一查重。系统会在参考数据库中对比,找出潜在的抄袭或过度引用的情况。3.摘要的特殊性摘要通常分为中英文两种语言,然而目前国内的查重软件多集中于中文内容的检测,英文摘要往往不在检...

净水技术 | 写作BAR:如何写摘要让文章“亮点突出”?

英文摘要与中文摘要包含的内容基本一致,包括目的(Objective)、方法(Methods)、结果(Results)和结论(Conclusions)等。写好英文摘要的秘诀在于简洁、精炼。用最精炼的语言,让你的摘要更具吸引力!净水技术小编划重点字数不少于500字、结构化摘要,是《净水技术》期刊对摘要的最新要求,请牢牢记住!

毕业论文摘要怎么写,结构、内容要点、写作技巧及注意事项等

一般而言，中文摘要控制在300字左右，英文摘要则根据期刊或学校要求而定，通常在150-250词之间(www.e993.com)2024年11月7日。2、完整性：尽管篇幅有限，但摘要应尽可能完整地反映论文的主要内容和核心观点。读者通过阅读摘要，应能对论文的整体框架和研究成果有大致的了解。3、客观性：摘要应客观陈述研究结果和结论，避免使用主观评价或情感色彩浓厚...

《世界历史》2024年第2期目录及内容摘要

内容提要:19世纪下半叶,在种族主义和排华的背景下,美国华人遭受医疗卫生歧视,美国主流医疗机构常常拒绝接收华人患者,因此华人不得不转向中国传统医学中医药寻求救助,中医药很快在华人社区中广泛传播。1882年美国颁布《排华法案》后,华人医生通过刊登英文广告、建立商业合作伙伴等方式成功吸引了部分白人患者,扩大了中医药的...

三七互娱网络科技集团股份有限公司 2023年年度报告摘要

二、审议通过《2023年年度报告》中文版全文及摘要、英文版摘要监事会对公司2023年年度报告进行了专项审核,认为:董事会编制和审核公司2023年年度报告全文及摘要的程序符合法律、行政法规和中国证监会的规定,报告内容真实、准确、完整地反映了公司的实际情况,不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

东西问|邱贵溪:为何说《茶经》译介可品味东方智慧?

由于中外文化的差异,中国文化的语境是有分“汤”和“羹”的,但英文却没有。有时候中文的一个词,如《茶经》文中的“池”,英文就有“pond”和“pool”之分,到底是用“pond”还是“pool”均有讲究。再如,《茶经》有诸多唐代计量单位的名称,在翻译时不可以直接转换成国际计量单位,否则就是对中国传统计量单位的...

SCI论文写作的那些“坑”——你踩过几个?

大家好,今天我们的“写作导航员”小编带你在SCI论文的汪洋大海中劈波斩浪,绕开所有的暗礁和浅滩。那么,在写SCI论文时,我们到底需要留神哪些“雷区”呢?1.英语思维有别于“中式思维”写英文论文别下意识地进入“长城模式”,用中文思维构建句式。这种“中国式英语”可不是审稿员的茶,他们看了可能会一脸...