我国规定拼音中文名须姓在前名在后

与原先的《汉语拼音正词法基本规则》相比,新修订的规则增加了在某些场合专有名词的所有字母均可大写且不标声调的规定,如:WANGFUJINGDAJIE(王府井大街)。还比如,补充了“汉字数字用汉语拼音拼写、阿拉伯数字则仍保留阿拉伯数字写法”的规定,如:èr1íng1íngbānián(二〇〇八年)、635fēnjī(635分机)。虽然拼音正词...

哈尔滨火出圈!那你知道为啥哈尔滨拼写是Harbin,而不是Haerbin吗?

国语罗马字不用符号标注声调,而是用字母标注。比如“汉语拼音”中的ā、á、ǎ、à,在国语罗马字中标注为:a、ar、aa、ah。即ā=a;ǎ=aa因此“山西”(shānxī)的英文写成shanxi而“陕西”(shǎnxī)英文拼写为shaanxi根据《英文报刊中文专有名词译法通则(机构名称、行政区划名称、人名和民族名称...

中国不同地区人名拼写迥异 如何让老外正确读你名?

根据规则,书写汉语人名时声调符号可以省略,采用“姓和名分写,姓在前,名在后,姓名之间用空格分开”的格式。名字是双音节的,音节之间不用连字符。严格地说,姓在前名在后的人名拼音格式,应仅仅用于以拼音书写的文件中,而不是英语行文中。对于我们这些生活在海外的普通人来说,最好遵循英语的习惯,使用名先姓后的...

中国选手姓名拼写改规则 运动服上不可有姓无名

汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母均大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点。声调符号可省略。如姚明的运动服上名字拼音须为“YAOMing”或“YAOM。”,易建联(微博)的球衣则会印“YIJ.L。”或“YiJ.L。”。此外,少数民族姓名将按民族语用汉语拼音首字母音译撰写,分连次序依民族...

国家语委规范人名拼音书写规则:确定前姓后名

根据规则,国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语人名的缩写是,姓全写,首字母大写或每个字母大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面要加小圆点,声调符号是可以省略的。比如,易建联的球衣背后标准姓名应该是“YIJ.L.”或者“YiJ.L.”。文/记者王南...

中国奥运健儿运动服人名拼写姓在名前

《中国人名汉语拼音字母拼写规则》规定,汉语人名分为姓和名两部分,姓在前、名在后,姓名直接用空格分开,但复姓连写(www.e993.com)2024年11月7日。国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母均大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点。声调符号可省略。如姚明的运动服上名字拼音须为“YAOMing”或...

中国选手姓名拼写改规则

国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母均大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点。声调符号可省略。如姚明的运动服上名字拼音须为“YAOMing”或“YAOM”。易建联的球衣则会印“YIJ.L.”或“YiJ.L.”。据介绍,有关部门已经按照规范拼写规则,给国家队...

这些“汉语拼音规则”你都了解吗?

④汉语化的音译名词,按汉字译音拼写。举例:Feizhou(非洲)、Deguo(德国)、dongnanya(东南亚)08拼音变调规则①轻声,又称零声调。举例:yìsi(意思)、děngyiděng(等一等)、zǒule(走了)②当两个第三声音节并列时,第一个第三声应该读成第二声。

中国选手姓名拼写改规则 易建联不再简称YI

《中国人名汉语拼音字母拼写规则》规定,汉语人名分为姓和名两部分,姓在前、名在后,姓名直接用空格分开,但复姓连写。国际体育比赛等场合,人名可以缩写。汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母均大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点。声调符号可省略。如姚明的运动服上名字拼音须为“YAOMing”或...

两岸三地人名拼写迥异 如何让老外正确读出你名字?

根据规则,书写汉语人名时声调符号可以省略,采用“姓和名分写,姓在前,名在后,姓名之间用空格分开”的格式。名字是双音节的,音节之间不用连字符。例如,韩梅梅HanMeimei。这一格式不仅见于中国的媒体,同时也被国际社会所采纳。在英语媒体报道韩梅梅时,都没有使用名在前姓在后的英语习惯,无一例外使用的是HanMeim...