...史书不载录的“批评理据”和前景化(读张隆溪教授的英文版...

洪涛《明妃,是失声的(voiceless)小姑娘?——谈文学史上的“主见”“新见”(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十八)》(2024年11月2日在“古代小说网”刊出)此文原稿之中有一句:(translatingisregardedasa“purposefulactivity”,参看EdwinGentzler,TranslationandRewritingintheAgeofPost...

...书法”和表彰之词(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十七)

——谈文化差异、“文身地”和tattooedbodies(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十八))》,载2024年6月25日“古代小说网”。(右)《洪涛金瓶梅研究精选集》关于“仇外话语”,读者还可以参看洪涛《金瓶梅的文化本位观念与仇外话语的英译》一文,载《洪涛金瓶梅研究精选集》(2015年)。附记二:国史、爱国和中国文学...

英文写作提升计划:轻松搞定IB/IG/A-level/AP必备的各类文体及...

??《Time》,涵盖的内容非常广泛,可以感受原汁原味的西方文化和英语语境,看到当代国际问题/国际事件的报道或主张。2阅读英文书籍阅读英文原版书籍,同样可以快速丰富词汇量,而且对英文写作有非常大的助益,强烈建议选修英文语言与文学的同学们制定自己的阅读规划,尽可能多地阅读和赏析文学作品。书籍推荐??“Thinking...

考研英语一有多难

为了提高这一部分的分数,可以选择一些高质量的英文原版书籍、报纸或杂志进行阅读。建议每天坚持阅读30分钟,培养自己的语感和理解能力。在阅读时,注意总结段落大意和作者观点,这将对你后续的答题大有裨益。5.练习写作与翻译写作和翻译是考研英语一的另两个重要部分。为了提高这两项能力,可以尝试每天写一篇短文,内容...

...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...

接下来,我们查看二十一世纪日常使用的英语词典怎样解说romance。TheOxfordAdvancedLearner'sDictionary解释:astoryofexcitementandadventure,oftensetinthepast.可见,adventure仍是要素。此外,CambridgeDictionaryofEnglish为romance下了个更简洁的定义:astoryofexcitingevents,especiallyone...

成都:读诗歌、看戏剧、观展览……小朋友们花式过“六一”

6月1日，成都高新中演大剧院正式推出首届“小手牵大手”亲子合家欢演出季(www.e993.com)2024年11月23日。据了解，今年演出季为小朋友们准备了《绿野仙踪》、英文原版《小马宝莉之友谊的皇冠》、正版授权《小猪佩奇之快乐露营记》等优秀儿童剧目，还设置了丰富多彩的配套活动，包含“动画明星零距离”“儿童市集：招募小摊主”等充满趣味性演出季...

cctv全称英语怎么读

cctv全称英语怎么读#英语#众所周知，CCTV这一缩写在全球范围内享有极高的知名度，它是中国中央电视台（ChinaCentralTelevision）的英文简称。这个名字所承载的，不仅仅是一个电视台的标识，更是中国媒体界的一面旗帜，是中华文化的传播者。中央电视台，自其诞生之日起，就承载着重要的历史使命和文化责任。作为...

大手牵小手丨朝阳凯文学前教育,照亮童年第一缕光

课程涵盖英文自然拼读、中文绘本读写启蒙、数学游戏、神奇科学、体适能、视觉艺术、表演艺术等多个领域,从知识技能到兴趣培养全面覆盖。学校拥有先进设施,如多个运动场、室内泳池、礼堂、戏剧剧场、舞蹈工作室等,为课程开展提供了有力支持。孩子们可参与室内外体育课、游泳课、冰球课、击剑课、棒球课或者各种校队和...

记忆的边缘:温特森和伍尔夫 | 三明治 × Nazli英文写作工作坊

英文原著文本带领精读每次课程前一周,导师Nazli将精选相关作家英文原著文本,提供阅读材料和思考问题,引导你以更多元的视角提前进入阅读与思考,为自己的写作提供养料;课后写作练习每周课程结束后,导师将根据当天内容布置写作任务,打开你的写作思路,通过写作实践巩固你从课程内容中得到的灵感和启发;...

当观众和演员的想象力在剧场上空汇聚时 可能戏剧就产生了

晚上7点半的演出,结束时已是深夜11点。被剧情感动的“青睐”会员们,在与主创人员的演后谈中又度过了一个小时,直至午夜12点才离开剧院。尽管身体疲惫,但大脑却保持着兴奋,精神更是得到了极大的满足。这次观剧的“青睐”会员中,有两位中学生并未读过原著,但他们在观剧时都被深深吸引,其中一位甚至第二天专门...