AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

使用ChatGPT写论文是绝对不允许的。学生们应当把它当成词库或词典去使用——作为协助澄清术语或查找定义的资源。例如,假设某个学生正在查找某个单词的同义词或词源,ChatGPT就可以快速提供有用的答案。最近,我用ChatGPT帮助做一篇关于“新儒学”文章的中英翻译,让它标注出带声调的拼音,并提供相关的历史背景,从而确保...

中文在数字化处理中从无到有加速进化,已远超英文的处理速度

而以英文法文为代表的表音文字多态性不强,在表达某个事物的不同使用场景时,只能增加音节或变形,导致表达同一个事物时口腔动作比用中文时多,比如:国际化:中文里做名词和做动词时词形不变,发音也不变,而英文时名词是internationalization,动词是internationlize,名词的发音比动词要多一个音节。而以拉丁字母为基础的表...

普洱茶英文怎么读,English Translation for 'Pu'er Tea'

普洱的通过正确读音是pǔ'ěr,其中“普”字的一个声调是第三声,读作pǔ,发音要带有一点点声下去的熟茶感觉。而“洱”字的英美声调是第四声,读作ěr,发音要扁平一些。所以,普洱的释义正确读音是pǔ'ěr,读音要保持韵律平稳,不要变调。普洱茶因其特殊的用法加工方法和独特的样例风味而闻名于世。普洱茶采用云南...

出海马来西亚,语言到底是不是问题——写给困惑的你

can咩(扬声调)意思是,可以吗?can嘛,一般意思是央求,或者撒娇,行不行啦?好了,我知道有些朋友还是有些担心,我发个马来英语听力题你做一下好不好?看你能听懂多少。如果你对自己的英语很自信,基本上可以横着走。2英语不好怎么办说完了英语好的,我们再说说英语不好的怎么办。英语不好的更简单,直接找...

刘铮|爱读英文小说的梅贻琦

1941年7月2日：“日间无计避暑，只在花厅与郑（天挺）、罗（常培）看书，写日记。”1941年9月11日：“饭后阅ArnoldZweig's‘TheCaseofSergeantGrischa’……”按，梅贻琦读的是德国小说家阿诺德·茨威格（1887-1968）的小说《格里沙中士案件》英文版。1941年11月8日：“……会散后阅DeGaulle's...

“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了

作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食，螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音(www.e993.com)2024年11月2日。螺蛳粉官宣英文名的相关微博评论区里，就有人调侃应该翻译成“luoxifen”。图源:微博截图其实，这么多不同的读音背后，最主要的原因就是螺蛳粉流行地区往往“十里不同音”，方言五花八门...

腾讯新闻

小朋友根本不会读,多次都好难教,加上又不是好学的小朋友,现在三年的英语有种迫害学生的感觉,压迫父母的感觉。无意看到这文,才知道现在英语这么难,试问编教材的人,何曾想到,为什么要这样编,语文尚且一二年级学声调拼音,让小朋友自己学拼音会读字。英语直接上单词,句子,情景对话,真系三年级的英语教材好神经,试问...

10月语言学联合书单|书写还有未来吗

本书利用共时参证法、历史串联法、内部分析法、文献考证法、计算统计法和严格的音位分析法从《等韵精要》的声母、韵母、声调及贾氏的韵学理据四个方面分析,且与《等韵精要》有历史传承关系的《皇极经世声音唱和图》《五方元音》《元韵谱》比较,探讨《精要》对北方官话韵书的传承关系,通过与《音韵阐微》《李...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

因阴平和阴入调值相等,阴去和中入调值相等,阳去和阳入调值相等,实际上只有六个基本调值。声调是汉语中极重要的元素,粤语的声调多,音域宽广,感情丰富。古代诗词的平仄格律就是依据不同的声调而定的,声调越多,就越有抑扬顿挫的旋律美感。九声中,最独特的是入声。古汉语有平、上、去、入四声,入声在北方已经“...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食,螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关微博评论区里,就有人调侃应该翻译成“luoxifen”。图源:微博截图其实,这么多不同的读音背后,最主要的原因就是螺蛳粉流行地区往往“十里不同音”,方言五花八门。