路虎的英文字母怎么写

路虎的英文字母有两种写法，LANDROVER代表路虎品牌本身，而RANGEROVER则是路虎旗下的一款名为揽胜的车型...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

他很少去寻找与某个英语单词一一对应的汉语字词,认为即便在欧洲语言之间严格的同义词也是罕见的,“两个国家距彼此愈远,两国的习俗和品性则应当愈加不同,两国语言中严格同义的词语当然也就越少”(第198页)。他通常的做法是先掌握整体的意思,然后将其以一种能够为听众所接受的方式传递出去。小斯当东跪受乾隆帝礼...

...唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读张隆溪教授的英文版中国文学...

张教授似乎将romance当成“上义词”(asuperordinate)来使用,他说:LovestoriesareanimportantpartofTangromances,andanotherstorywithatragicendingis“TheTaleofHuoXiaoyu”byJiangFang.这就是说,唐传奇中有爱情故事(Lovestories)。当然,有些读者可能会想:这些爱情故事,也是the...

为中小学生打造的英文报刊精读:读新闻,懂英语!丨开学季活动

比如今年高考英语,全国甲卷写作要求写一位中国历史人物,乙卷填空讲述北京城市悠久的历史,新课标I卷讲述小笼包的制作,还有大熊猫、传统物品等话题。ChinaDaily旗下的《21世纪学生英文报》就是积累这类知识的绝佳素材啦!每周精读两篇,在有效提升孩子的见识与眼界同时,也能让孩子积累演讲、写作、辩论的知识和思辨能力。

...略谈编年体的作用(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十一)

许多中国学者书写唐代边塞诗史就写到岑参(CenShen)为止。张隆溪教授的英文版文学史也是这样处理。相似的安排还有:唐代的山水诗史,张隆溪教授讲到王维(701?–761)也就结束了。岑参卒年770年和王维卒年761年,分别是这两个章节的断限。岑参之后,大唐的边塞就平静无事所以没有人写边塞诗吗?(关于唐朝之前有无边塞...

...得遇知音?陶渊明如何成为“偏平人物”?(读张隆溪教授的英文版...

这就是历史书写的“文学性”,也不妨按NewHistoricism的见解称之为textualityofhistory(参看LouisMontrose,“ProfessingtheRenaissance:ThePoeticsandPoliticsofCulture,”collectedinH.A.Veesered.TheNewHistoricism.1989:15-36)(www.e993.com)2024年11月8日。

初升高如何顺利衔接?来听听兵团二中名师怎么说

英语:积累词汇量是关键兵团二中高级教师张思侠说,进入高中阶段,许多学生发现英语的难度急剧攀升,课堂上的内容难以消化,阅读材料更是让人望而生畏。这主要是因为词汇量的激增。因此,在假期期间积累词汇量是提高英语水平的关键所在。张思侠建议,学生要利用暑假时间,选择适合自己的等级和兴趣的英文原版书籍、英文新闻等...

她官宣喜讯后,黑历史被扒:17岁被侵犯,34岁当老鸨,还坐过牢…

????怎么读?每周一到周五,早上7点在直播间带你精读最新外刊,国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解费用和报名免费!免费!免费!扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人学有所得,2024年进步??今天是早安英文陪你一起进步的第9年又130天...

春风书单丨新年第一天,你准备怎么读(12月30日发)

知名媒体人姚峥华的许多文章皆写四面八方的书及其书人,书分八个面向,每一面的文章有相对集中的主题,如解密性质的书与人;与书店相关的人与事;亦书亦友的书人素描;因人及书或因书及人的书话;历史学家、历史书与历史观。那第八面,姚峥华奉献给了著名学者扬之水老师,让我们看到了一个躲在文字背后的扬之水老师,...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

本书是作者在其英文学术专著基础上写作的中文版,不是翻译,而是重写,既呈现了对清初几个学术问题的原创性见解,又“把故事写得‘易读’和‘好看’”,的确做到了兼具学术性和通俗性。《考古四记:田野中的历史人生》郑嘉励/著,浙江人民出版社,2024年3月...