美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
我用英语写绝句
我用英语写绝句石江山讲授如何用英语写绝句石江山美国俄克拉荷马大学国际研究学院院长本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出...
我校学子在“外研社杯”全国大学生英语阅读大赛总决赛中获得特等奖
“外研社杯”全国英语演讲写作阅读比赛统称“大学生英语挑战赛”(Uchallenge),以“阅读使人充实,演说使人机敏,写作使人严谨”为指导思想,由教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会和外语教学与研究出版社联合举办,是全国规模最大、水平最高的面向在校大学生举办的全国性英语赛事。
了解雅思考试分数与CEFR等级的对应表,帮你更好地评估自己的英语水平
雅思分数与CEFR等级的对应关系雅思(IELTS)是一项全球通用的英语语言能力评估考试,它涵盖了听、说、读、写四个方面的考察,对考生的英语综合能力进行全面评估。在雅思考试中,每个考生都会获得一个分数,该分数可以与欧洲共同语言参考标准(CEF……1雅思分数与CEFR对应表让你更了解雅思雅思分数与CEFR等级的对应关系雅思...
高中英语怎么复习?学霸都用什么方法?
阅读记忆口诀:阅读量大很重要,报纸杂志和小说。先看题目再读文,关键句词要找到。分析答案长经验,下次答题准又好。五、写作勤练习写作是英语综合能力的体现。要想提高写作水平,就得多写多练。首先,背诵一些优秀的范文。可以选择一些高考满分作文、经典的英语美文等,背诵它们的结构、句型和词汇。这样在自己写作的...
初三英语怎么学才能快速提高成绩?这些方法可以用的上!
写作是英语学习的另一大难点(www.e993.com)2024年10月16日。初三学生应掌握基本的写作格式和技巧,如议论文、说明文和记叙文的写作方法。家长可以为孩子提供一些写作题目,鼓励其独立完成作文,并注重文章的逻辑性和条理性。完成初稿后,家长应与孩子一起修改作文,指出语法错误和表达不当之处,引导孩子学会自我修正。此外,鼓励孩子多读优秀范文,学习其写...
我校学子获“外研社杯”全国大学生英语阅读大赛总决赛特等奖
2015年“外研社杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛12月11日落下帷幕,我校少年班学院2013级本科生杨越同学以总分第二的好成绩获阅读大赛总决赛特等奖。外语系张曼君老师获得指导教师奖。“外研社杯”全国英语演讲写作阅读技能大赛是全国规模最大、水平最高的面向在校大学生举办的全国性英语赛事,由教育部高等学校大学外语...
我如何变成了一名重度抑郁症患者|三明治
我的文科成绩好于理科,英语最好,稳稳第一,语文有一半时间可以考第一,数学处于考不过“数学天才”们的第二梯队,物理化学中位数水平。在中考前一个月的冲刺阶段,我扔掉了所有文科学科的作业,每天除了作业之外各写2张数理化真题。年轻的体能支撑着我以这样的强度度过了一个月。很多个夜晚,即使已经很困倦,我也只是...
开学了,得赶紧公开《英语新课标》里强调100多次的秘密
??训练听说读写,还有练习题??有音频、教案和课件,方便辅导、查漏补缺、核对正误它有小学版、初中版、高中版,覆盖多个年龄段,每个年级都对标英语新课标,根据孩子的学段选择就好。点击进入专场基础好,适应原版阅读,需要高质量地道输入的孩子,我另有推荐...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
“刚开始,我只是觉得它们很好听、很容易记住、画面很美。随着年龄的增长,直到现在,我总是重读这些古诗,并不断从中发现新的神秘而美好的东西。”石江山说,对他而言,中国古诗永远不会枯燥乏味,只会越读越喜欢。其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,并尝试用这种风格写英文诗,由此开启了他的...