自驾游与诗:生活滔滔,她们步履不停
“我曾经是万顷沙漠里的一粒尘埃,也是家中的月亮,我以为我是一只不会飞翔的大雁,是诗歌让我学会了飞翔。”在宁夏的沙漠上,韩仕梅写下了这句话。韩仕梅庆幸自己能通过写诗,获得了自己心灵的自由。《海浪将我拥起》是韩仕梅出版的第一本个人诗集。读书中的诗,仿佛在触摸一份沉甸甸的苦难,一份中国农村传统中年...
苦恋15年,换来的却是结婚通知,他不死心坚持要等,45岁终于结婚
“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你”,这句话是浪漫的诗人卞之琳在《断章》中写的句子,谁又会想到如此浪漫的诗人也有爱而不得的时候。卞之琳苦追女神整整15年,女神却不为所动,转眼就嫁给了别人,并给他发了一张结婚通知,他还是不死心坚持要等她回心转意,直到45岁才结婚。1910年,卞之琳出生于江苏,...
诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会
就比如说我自己可以读西语的诗,但我还是会很享受读西语诗的中文译本,就我的阅读体验而言,他们是两样东西,我是把原版和译文版当作两本诗集来看,中文译本的诗集给我带来的母语阅读的体验和快乐,不是读原诗能替代的。这篇哥伦比亚作家写的文章里,他也谈到了这个话题,他说:多亏有他们(拉美文学世界的译者),20世纪上...
重拾文人雅趣!南大学生发起诗歌接力,邀请“陌生人”一起来写诗
“风疑似吹过囱里冒出的烟,烟里是蓝色固体状的雾。”4月8日,南大校园里出现了好几块KT白板,邀请路过的师生一起参与,接力写下一首首现代诗。师生的参与热情超出了想象,两天后,一行行文艺气息满满的诗句写满白板。有心人将诗句拍下发了到网络社交平台上,并配文“在南大,收获春的浪漫”,这个“陌生人集体创作...
【王宜振教童诗】第三十七期
我曾经建议学生早晨读一首小诗,临睡前再读一首。只需几分钟,就可以使自己的一天在诗歌中开始,又在诗歌中结束,用诗歌连缀起自己的生活”。“我轻轻念出这些诗句,少年的眼睛像星星一样闪亮”——这一刻,老师与学生都打开了心灵的通道,也共同享受了现代诗的真正魅力:这就是我们需要的现代诗歌教育。
许渊冲回忆为飞虎队做翻译细节:这句话让他一举成名
杜运燮(1915-2002),是九叶诗人代表,其诗作《秋》因为“朦胧”曾被质疑,之后“朦胧”一词却演变成了诗歌史上的专用名词,朦胧派也成了现代诗的重要流派(www.e993.com)2024年10月13日。巫宁坤(1920-),1943年赴美担任中国在美受训空军师的翻译,后任燕京大学教授,是著名翻译家,英美文学专家,在“反右”、“文革”中饱经磨难,其英文回忆录《一滴...
中国疫苗接种量马上10亿剂,外国人是如何看待“中国速度”的?
不过,写到最后,出自对美国的“感谢”,我想送给美国一首“现代诗”:天道好轮回苍天饶过谁抬头天上看中国空间站美国逼着中国造出了自己的空间站,也逼着中国造出了自己的手机系统,还逼着中国成立了半导体大学,在半导体产业上大干快上,逼着中国成为了“世界为之侧目”的大腿与堡垒。非要让我发挥一下幽默...
“拘泥平仄者写不出好诗”——著名诗人作家汤溢泽专访
汤:拗句、仄韵属于特例,不算错误,但作者本人要精通平水韵的,仄韵的出句与对句平仄基本相反倒是个规则。但拘泥平仄者写不出好诗,不懂者写出烂诗,写诗还有一种感觉,有感觉后更需要调遣语言的能力。廖:您说的感觉就是指灵感吗?汤:我不这样认为,不认可这个词组。说的太高大上,又很神秘了,有脱离大众之嫌。
统编语文四年级(上)重点句子分析
课文3现代诗二首1.归巢的鸟儿,尽管是倦了,还驮着斜阳回去。归鸟倦了,这是诗人的想象,同时也是诗人情感的移入。鸟倦实在也是人倦。2.双翅一翻,把斜阳掉在江上;头白的芦苇,也妆成一瞬的红颜了。鸟翻双翅,抖落斜阳,这种夸张的描写体现了鸟摆脱重负、追求自由的精神。通过“妆”和“红颜”二字,把芦...
期中复习:语文四年级上册汉语拼音复习巩固练习
1.这句话写出了大潮从远处到来时的_声音_和_形态_。“_响声越来越大_”“_出现了一条白线_”意味着大潮开始从远处过来了。2.“沸腾”在句中用来形容_观潮的人群情绪高涨___。(三)午后一点左右,从远处传来隆隆的响声,好像闷雷滚动。顿时人声鼎沸,有人告诉我们,潮来了!我们踮着脚往东望去,江面还是风...