在博物馆当志愿讲解员 外国姑娘麦安琪把良渚文化讲给世界
双语讲解的工作并不轻松,为了准确地将每个文物的故事传递给游客,麦安琪下足了功夫。“我每天都读书学习,做关于博物馆的研究。”她说,“中英文讲解有很多差异。例如,因为文化背景的不同,来自其他国家的游客对良渚文化知之甚少,我需要解释得更仔细。”一些博物馆的英文讲解比较简略,麦安琪认为,详细的英文讲解十分有必要。
资讯有故事丨国际博物馆日 外籍志愿者麦安琪:将良渚文化介绍给世界
由于中英文讲解有很多差异,文化背景也有所不同,外国游客对良渚文化如果不是特别了解,她就需要解释得更加仔细,同时还需要讲究一些讲解方法。麦安琪:在我讲解的时候,我会介绍一些比较有趣、跟杭州相关的中文词,或者一些民间习俗,但是我不会说特别具体的一些古代文献,因为这个在语言上比较复杂,他们可能会觉得比较难。我...
杭州第19届亚运会九大看点,振奋人心,五千年良渚文化融入其中
一条红绸飞跃五湖四海,铺就光明坦途;国旗护卫队踏着红绸,步履铿锵,正步前行,振奋人心;背景墙上则是万里长城的雄壮身影。看点二:会场地面独具匠心主会场地面采用了“杭绣”为主背景,中间加上了一条通道,背景图案不断变化,有荷花、兰花、青松、翠柳、腊梅、竹叶等;从天空鸟瞰,美轮美奂。看点三:解说员用词严谨...
在良渚文化大走廊体验非遗民艺的焕新魅力
“我感觉老街天天在变化,正在焕发老街原有的青春。”浙江省旅游景区协会专家委员会主任、全国旅游标准化委员会委员任鸣说,“我期盼通过良渚文化大走廊的打造,让老街更能够承载历史的痕迹,也能启示我们年轻一代对过去的追溯和理解。”良渚文化大走廊,以其独特的魅力和勃勃生机,成为了非遗文化传承和发展的新地标,让传统...
刘斌:良渚文化与中华五千年文明
城墙基础部分一般宽约40至60米,局部可达100多米,现存最高处4米左右。据发掘与钻探显示,四面城墙在结构上、堆筑方法以及用材上都显示出统一性和整体性:城墙墙体主要用黄土堆筑,黄土底部普遍铺垫石头地基,石头地基以下铺垫一层厚度20厘米左右的青胶泥,城墙内外有壕沟并叠压着良渚文化堆积。这说明,四面围合的城墙应是...
良渚文化,让世界看到“文明的曙光”
良渚文化的发现,打破了华夏文明的黄河起源一元论,并成为中华5000余年文明史的有力实证(www.e993.com)2024年7月27日。在此之前,关于中华文明的起源和形成,学术界普遍认为距今约4000年左右的夏商时期。然而,良渚文化的发现,将我国文明史的起点提前到了距今5300年至4300年的新石器时代晚期,使得中华五千年文明史得到了国际社会的认可。
快和青少年们一起走进这场有温度的讲解→
课程中,董臻生动地讲述了良渚文化的历史脉络,从“恢宏的良渚古城”“神秘的神人兽面”“古老的刻划符号”等方面为青少年解读良渚文化知识,并以艺术工坊体验的形式指导青少年亲自上手体验良渚人创造的纹样与图案,建立对良渚文化的认识与对中华文化的认同。良渚人怎么制作出这么精美的玉琮?怎么构筑出如此宏伟的古城?课程以...
培育10个以上现象级省域文化标识!浙江定下“小目标”
足迹和作品等资源的保护、利用和开发,系统推进故居、纪念馆、博物馆展陈内容提升,高水平推进阳明故里、孔氏南宗家庙、鲁迅故里等一批名人主题旅游景区提质升级,加快严子陵钓台、黄公望隐居地、刘伯温故里等项目持续改造提升,完善一批通俗易懂、深入浅出的名人文化讲解词,培育一批知识渊博、讲解生动的名人文化讲解员(志愿者...
良渚博物院:穿越千年探索璀璨文明
良渚遗址是实证中华五千年文明史的圣地。良渚博物院内有“水乡泽国”“文明圣地”“玉魂国魄”三个展厅,全面、立体、真实地展示了良渚遗址和良渚文化的考古成果以及遗产价值。良渚博物院志愿讲解员麦安琪为参观的人民网外籍专家讲解。人民网记者袁蒙摄良渚博物院展出的刻符黑陶罐。人民网记者袁蒙摄...
“良渚遗址”的“温州缘分”
此次陈寿田教授来温第一站做客温州晚报道德讲坛,他深入浅出的第一手讲解,为大家生动演绎了“守护良渚遗址传承中华文明”的重要性。当天下午,在温州市图书馆的讲座现场,报告厅内座无虚席。不少市民慕名而来,在走廊和过道临时“加座”参与这场文化盛宴。