美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中，石江山不断深入研究绝句的形式，从用中文写绝句，到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了，他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...

学贯中西、大巧精工,走进“大器无量——谢无量的学艺人生”特展|...

“不是麻绳系,乘风直上天。”这是展品中,谢无量6岁时写的《纸鸢》诗中的两句。少年谢无量诗才崭露,展现出在传统文化方面的深厚功底。成年后,谢无量更是将爱国、忧民、恋乡、怀友之情尽付笔端。挚友马一浮曾言:“始予与啬庵(谢无量别署)相识,年俱未冠,以言诗相得。及其耆艾,其所涉益广,所感益多。当其羁...

《琼台诗文会稿》记录丘濬的逆袭人生

我家住在海中央。他年乞得身归去,追忆经游梦一场。”明弘治五年(1492年),丘濬作《壬子除夕偶书》,其中有这样的诗句:“又是一冬归不去,宦情乡思苦凄凄。”丘濬诗《亲思》有云:“蓟北天南万里长,欲归无计苦思乡。”《人日有怀》有云:“欲归归未得,惘怅惜年华。”...

苏轼旅途受阻,写下一组充满智慧的小诗,鼓舞了无数失意之人

“天涯如逆旅,我亦是行人”,虽然风起云涌,可苏轼依旧从容不迫,《慈湖夹阻风》这组七言绝句,就作于这一年六月。苏轼赴任英州,船经安徽当涂慈湖夹时,因为风高浪急被迫停泊,滞留期间,面对自然景物,苏轼写下自己深刻的人生感悟。01捍索桅竿立啸空,篙师酣寝浪花中。

晚唐诗人雍陶旅途中写下一首诗,诗意美得让人心醉,果然是人生处处...

于是,他叫人拿来笔墨,在桥柱上题写了“折柳桥”三字,并写下了一首七言绝句:从来只有情难尽,何事呼为情尽桥?自此改名为折柳,任他离恨一条条(www.e993.com)2024年11月2日。雍陶诗中的“折柳”是送别之意,诗人认为送别是一件浪漫的事情,是情感的延续。而桥上的“情尽”二字一下子就打破了送别亲友的情感和氛围,这两个字甚至有些...

李白受到山东儒生嘲讽后,一气之下写下一首诗,现已成骂人的绝句

在这个方面那些只知道读书的鲁地学子,怎么也不及李白犀利,只能是被李白追着嘲讽。三、蜀文化的影响在李白的诗中,我们也可以看出他多次提到了一个地方就是——蜀地。这是他成长的地方,可以说是对他影响最大的一个地方。不同的地域有着不同的文化与风格,可以说在李白的诗作中,受到蜀地的影响是最容易看...

“古波斯绝句”《鲁拜集》,到底美在哪里?

内容简介:鲁拜,意为四行诗,类似绝句,古波斯诗歌最高典范。百年来,《鲁拜集》这本感慨人生如寄、盛衰无常,以且行且乐、纵酒放歌为宽解的诗歌杰作被转译又转译,暗含的哲人沉思和诗人潇洒吸引无数诗人、作家、插画家、装帧艺术家以各自的方式向他致敬,成为西书收藏界的第一心头好。美国纽约公共图书馆特辟一间藏...

【云帆诗会】2024第三十二期(总第645期)

重过天龙峡自集芜句写怀忆雪堂尚见前痕在石苔,青山一半被云埋。闲琴莫问谁能识,溪涧都如小女乖。依次集自:《重访桃花江与天问诸子约赋》《定风波·春日乡居》《秋夜》《五台小住》。夏日绝句六首其二杨逸明一卷陶诗竹席凉,轻吹电扇带书香。

原创〖千家诗词周会·第12期〗??听筒沉默稍时许,砧板频敲剁肉声

春节绝句二首(新韵)韩瑞峰(河北景县)一、乘飞机海南旅游梓里光枝未吐芽,岭南无处不着花。云边笑问相识燕,年后几时来我家。二、回家过年谋生无奈走天涯,骨肉团圆锦上花。美酒三杯酬父母,春风透进绿窗纱。为诗所苦李建华(山西)居家尚有一时闲,适兴吟哦费改删。