佩服!泰州86岁老汉街边偶遇外国友人,竟当街“狂飙”英语聊到嗨
2018年10月25日 - 网易
他看到大街上、日常生活里一些有意思的英文缩写词语,像是“KFC、ATM、VIP、DIY...”,一开始他也不懂啥意思,于是上网搜索了解,才明白原来“KFC”是KentuckyFriedChicken的简写,意思是“肯塔基州炸鸡”;“VIP”是“VeryImportantPerson”,意思是“十分重要的人,贵宾”...其实早在2010年,吕继禹从泰州市人民...
详情
40岁白领皮肤瘙痒6个月,住进急症室,妻子提出放弃治疗
2017年12月25日 - 网易
医生自己翻看了患者的病历本,发现病人在几个月以前就开始抗病毒治疗了,病历本并未具体写诊断,药品也都是写的英文简写。询问患者的妻子时,妻子说不知道是什么病;医生犹豫了一会,还是说出了是什么病,原来患者感染了HIV——艾滋病。艾滋病窗口期的临床表现HIV病毒的潜伏期为8到9年,没有任何症状。如果潜伏期没...
详情
交警部门 错误交通指示牌年内清除
2009年3月17日 - 新浪新闻
汉语中“路”翻译成英文应为“road”,在地名翻译中可简写为“Rd”,但在西园路和滇池路口的几个路牌中,都被误写成了“RD”,许多市民为此感到十分不解。还有一些路段的路牌,“桥(bridge)”被“直接翻译”成“Qiao”,公厕(toilet)翻译成“publictoilet”,“保持车距”译成“keepspace(保持空间)”……对昆明...
详情
打着联合国旗号的“联工发”融资骗局被戳穿
2004年5月15日 - 新浪
同时,张照朴还利用在联合国工业发展组织中国促进处工作过的经历,在成立的联工发国际集团有限公司的徽标和英文简写上,与联合国工业发展组织徽标和简写制作得十分相近,从而造成自己是联合国下属企业的假象。○手段二:借口融资以利诱人张照朴一般先通过当地政府或直接与项目单位取得联系,表示可以为企业、政府的项目进行...
详情