大学老师吐槽:英语教材差错太多,北大、北航在列
2015年11月9日 - 芥末堆
攻打巴士底监狱的时间应为1789年,被错写成1879年(课文原文TheBastillefellin1879)。“这套教材承担让中华优秀文化走出去的重任,然而关于中国文化方面的低级错误竟然也有。比如《中国古代社会与文化》第126页将二泉映月作者华彦钧(HuaYanjiu)错写成了刘彦钧(LiuYanjiu);《中国当代社会与文化》第88页将江苏省苏州...
详情
攻打巴士底监狱的时间应为1789年,被错写成1879年(课文原文TheBastillefellin1879)。“这套教材承担让中华优秀文化走出去的重任,然而关于中国文化方面的低级错误竟然也有。比如《中国古代社会与文化》第126页将二泉映月作者华彦钧(HuaYanjiu)错写成了刘彦钧(LiuYanjiu);《中国当代社会与文化》第88页将江苏省苏州...