元素周期表或将迎来四位新成员

日本理化学研究所仁科加速器研究中心的科研人员将第113号元素以日本国名(nihon)命名为nihonium(缩写nh)。其他新元素由美国和俄罗斯的科学家联合合成,他们将115号元素命名为以“莫斯科”英文地名拼写为开头的moscovium(缩写mc);将117号元素命名为以“田纳西州”英文地名拼写为开头的tennessine(缩写ts),以纪念为研究作出...

文化入侵?汉语中已经掺杂海量英语,可怕的是,我们没有一点感觉

这种现象并非个例,在新闻报道中,我们经常可以看到GDP、PM2.5、IPO等英文缩写。这些缩写,对于不懂英语的读者来说,无异于天书,即便是懂英语的人,也未必能立即理解其含义。这种情况,不仅影响了信息的传播效果,更是对我们语言文化的一种无形侵蚀。而这种现象已经从媒体蔓延到了我们的日常生活,在街头巷尾,我们常常可以...

别让畸形的饭圈文化消解体育圈

相比粉丝之间的拉踩对立,“乱搞CP(英文couple缩写,意为情侣或一对组合)”更让她气愤。“人家大头(王楚钦)和孙颖莎一直是搭档,也是好朋友,干吗说人家谈恋爱?这样多影响运动员啊,都这么年轻!”虽然当事双方已经作出了回应,但个别网友还是“死磕”俩人,为了看上去更“匹配”自家偶像,甚至有人把孙颖莎标志性的短发P成...

县城的三蹦子,被欧美老外买疯了

图源@Bobo在美国总结身边人对于三蹦子的情感,在美国留学的Moya说“白男把它当成玩具,就像是北京的有钱人,把京A摩托当成玩具。区别在于,北京中产的摩托Logo是英文缩写,老外开的三轮车Logo都是大写汉字。”眼睁睁地看着三蹦子潮越来越火热,有老外甚至在网络论坛里@起了本地市政部门,呼吁利用一些地区废弃的汽车工...

怎样写一篇赏心悦目的英文数学论文?

列出多于一人时,可以这样写:ThearticlebyJones,Perez,etal.iswell-known,buttheonebyJones,Lee,etal.hasbeenmorewidelycited。注意etc.指的是“等等事物”,不可与etal.混用。后面带有点号的拉丁语词或英语缩写,当它出现在句子的最后时,一般省去表示句子结束的点号以免重复,如...

JK、TY是啥意思?100句地道英文俚语缩写给你,国外互动不用愁

缩简写讲完了,来说说常见的俗语(www.e993.com)2024年11月9日。Cici工作中经常遇到这么个问题,和同事的email中一句小短语,每个单词都认识,但组合在一起就有些蒙圈了,知道肯定不是字面直译的意思,这些就是英文中的俗语。Credittogiphy,版权属于原作者*括号里的是我自己根据字面的翻译,并不是俚语真正的含义哦,纯粹觉得直译搞笑哈哈...

席云舒:胡适英文文献的挖掘与整理

关于编胡适英文著作目录的问题,这个工作我已经在做了,但我做的是纯粹的胡适英文著作目录,不包括他的英文中译和中文英译目录,这只是一个初步的工作,我把Delafield和袁同礼的目录、周质平先生的目录里收录的文章,《胡适英文文存》、《胡适未刊英文遗稿》、《胡适全集》已收的文章,以及我搜集来的150余篇英文佚文、中国...

“饭圈语言”大科普,令人迷惑的饭圈缩写是时候该接受检测了

其中“bb”是英文“ballball(球球)”的缩写,“l”是‘了’的缩写,放在一起既表达了诉求,又带有一丝撒娇的意味,非常地生动形象。还有be(badending)、he(happyending)、ju(judge)等等。此外,有的词是中文+英文+网络俗语组成的,不过这类词比较复杂,也相对少见。

【港岛故事④】香港人起英文名字:每个人身份的标签,有人会用一...

那个年代大多不会直接用粤语拼音的英文名,取而代之的,是中文名字的英文缩写,譬如“家强”叫“KK”、“嘉欣”叫“KY”等。香港特区前特首梁振英就取了“振英”拼音的“CY”做英文名。也有人用英文名配合中文名的发音,如容祖儿叫Joey、张智霖叫ChiLam,名字中有“茵”“欣”“恩”等粤语拼音为“Yan”的叫阿Yan...

OZ Super LM,赛道基因,纯粹强悍 | 酷乐汽车

OZSuperLM,赛道基因,纯粹强悍|酷乐汽车酷乐汽车xOZ官方正规进口,直营销售,正品保证,酷乐品质#SuperturismoLMSuperturismo系列的每一款轮毂其命名都源自赛事,Superturismo,其字面意思为“超级旅行”,在这里可以理解为性能卓越适合长途驾驶。LM是LeMans的缩写,中文全称为勒芒24小时耐力赛,OZ参与这项赛事...