人民币“出国”后是怎么称呼的?答案来了,既陌生又熟悉
后来为了简化,也就变成了“CNY”,也就是“ChinaYuan”的缩写。有时候中文和英文在理解上会有比较大的差异,由于中国文字博大精深,在外国人眼中,人民币的叫法并不复杂,不管把英文翻译过来叫什么,都应该是中国钱的意思。“中国元”的叫法似乎只是我们中国人直接按照中国式英语直接翻译过来的,也许在外国人的眼里,可能...
中国仲裁对国际社会的贡献
---中国海事仲裁委员会(简称中国海仲,英文缩写CMAC)2022年6月,最高法院增加5家仲裁机构纳入第二批“一站式”机制:---广州仲裁委员会(简称广仲,英文缩写GAC)---上海仲裁委员会(简称上仲,英文缩写SHAC)---厦门仲裁委员会(简称厦仲,英文缩写XMAC)---海南国际仲裁院(简称海南国仲,英文缩写HIAC)---香...
4月13日丨深圳大事件
2024年3月,教育部办公厅公布省级人民政府审批新设的专科层次高等学校备案名单,深圳技师学院转设为深圳城市职业学院(英文缩写SCP),这是广东首所成功转设为高职院校的技师学院,也意味着深圳迎来第四所高职院校。该校学院位于深圳市龙岗区中心城,现有专任教师565人,其中博士、硕士348人,高级职称182人。计划于今年开展...
土耳其,改名成功|法国|欧洲大陆|奥斯曼帝国|雷杰普·塔伊普·埃尔...
土耳其共和国自1923年建立以来一直采用TürkiyeCumhuriyeti(即土耳其共和国,简称Türkiye)作为自己国家的名称,英文名称为TheRepublicofTurkey(简称Turkey)。但是最近,土耳其正在努力摆脱Turkey这个名称,这一努力在2022年6月1日取得了正式成果,联合国同意将土耳其的英文名称注册为“Türkiye”,正式取代“Turkey”这一旧名...
脱口秀 | 全网刷屏的“emo”到底是什么的缩写?读“诶某”还是“衣...
emo的几种正确英文说法:downinthedumps垂头丧气;情绪低落讲解:down做形容词可以表示「情绪低落」,youarefeelingunhappyordepressed.dumps是「垃圾场」。downinthedumps可以表示「颓废,闷闷不乐」。例句:Hewasdowninthedumpsafterlosinghisjob....
张楠 昝涛|名与实之间——围绕土耳其国名的争论
土耳其共和国自1923年建立以来一直采用TürkiyeCumhuriyeti(即土耳其共和国,简称Türkiye)作为自己国家的名称,英文名称为TheRepublicofTurkey(简称T……
深纺织A(000045)_定期报告_公司资料_新浪财经
英文名称:SHENZHENTEXTILE(HOLDINGS)CO.,LTD.英文缩写:STHC2、公司法定代表人:管同科公司总经理:刘钧厚3、公司董事会秘书:晁晋联系地址:深圳市福田区华强北路3号深纺大厦六楼邮政编码:518031电话:0755-3776043传真:0755-3776139电子信箱:cjane@mail.china...
亚文会志愿者:巡游演员拉我一起跳舞
“刚开始也没这么从容,我第一次来信号收录室时,看到那些设备上的英文缩写有点蒙,完全不了解电视媒体设备专有名词如何翻译。”为此,王翼翔和两个志愿者伙伴协作,查询了这些英文缩写的含义,转换成中英双语,整理出一份文档并背了下来。王翼翔说,这个步骤不仅提高了后来的工作效率,还让志愿者们有所收获,“查阅‘格式化...
“一带一路”英译更名彰显中国更加包容
委员会(以下简称发改委)已会同外交部、商务部等部门,共同发布了“一带一路”英文译法的官方规范:在对外公文中,统一将“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的英文全称译为“theSilkRoadEconomicBeltandthe21st-CenturyMaritimeSilkRoad”,“一带一路”简称译为“theBeltandRoad”,缩写用“B&R...
“一带一路”英译更名背后的故事:中国更加包容了
4月7日,带着金丝边眼镜的54岁加拿大投资商安德鲁在温哥华的候机室,与邻座的一位中国商人聊起了他发现的一个有趣现象——以往对于中国“一带一路”的英文翻译“OneBeltOneRoad(简称为O-BOR)”正逐渐淡出人们的视野,与之相对应的,“theBeltandRoad(简称为B&R)”这一译法则越来越为媒体和学者们所青睐。除了投资...