全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

此句中,缩写SWSs指代的全称为subwavelengthstructures,即structures的含义已包含在缩写中,因此译文中的SWSsstructures为重复表达。6、拼写错误例中文:这主要是由于酸处理洗掉了碱处理后残留在分子筛表面和孔道结构中的无定形铝物种,这与XRD和N2吸附-脱附的结果相一致。译文:Thisismainlybecauseacid...

石油焦热膨胀系数检测 石油焦微量元素GB/T 26310.2检测

成为碳,占有80wt%(WT是Weight的英文缩写就是重里百分含里的意思。5WT%相当于50000PPM((PPM是以百万计含量。)))以上,其余的为氢、氧、氮、硫和金属元素。广分实验室I89-I27O-6O73二、检测项目石油焦物理化学性质的指标有灰分、硫分、挥发分、真密度、孔隙率、电阻率、热膨胀系数和机械性能等。主...

防爆胎怎么识别,防爆胎功能原理及技术

防爆轮胎学名叫“泄气保用轮胎”,英文缩写RSC。充气后的轮胎胎壁是支撑车辆重量的主要部位,特别是一些扁平比(扁平比是轮胎高度与宽度的比)较大的轮胎,胎壁非常“肥厚”,“爆胎”严重时通常会导致胎壁的瞬间崩坏,从而使轮胎瞬间失去支撑力,导致车辆重心立刻发生变化,特别是前轮驱动车的前轮爆胎,爆胎后瞬间的重心转...

关于水银的10个有趣冷知识,你知道几个

其他的金属,比如铷(Rb)、铯(Cs)和镓(Ga),都是在稍高于室温的温度下才会融化。2.水银的名字和符号水银的现代元素符号Hg是‘hydrargyrum’的缩写,这个名字来自希腊语的“水”(hydr-)和“银”(argyros)。巧合的是,其中文名字“水银”也是同样的意思。而水银的英文名字mercury是来自罗马神话中的墨丘利神的名字...

500个汽修英文缩写,认识一半算你赢!

ASF/AudiSpaceFrame:奥迪全铝车身框架结构A-TRC:主动牵引力控制系统AHC:油压式自动车高调整AMG:快速换档自动变速箱AHS2:“双模”完全混合动力系统AI:人工智能换档控制ARTS:自适应限制保护技术系统ACU:安全气囊系统控制单元AP:恒时全轮驱动

中国发布丨不知道地铁站名怎么翻译?北京新版地铁站名英文译法来了

以名胜古迹、纪念地等命名,或有约定俗成、长期沿用且中外普遍接受的英文名称的站名,继续使用英文译写(www.e993.com)2024年11月24日。如“颐和园”译为“SummerPalace”,“国家图书馆”译为“NationalLibrary”。站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的,方位信息统一用英文缩写标注解释。如“角门西”写为“JiaomenXi(W)”,“北海北...

阿石创:AZO靶材与ZAO靶材为同一材质的陶瓷靶材产品,中文名称为...

同花顺(300033)金融研究中心12月14日讯,有投资者向阿石创(300706)提问,请问公司的一种靶材英文缩写的名称,是AZO还是ZAO?(因为在互动平台里看到公司回复时两种写法都出现过,同时在在网络上搜索时,两种写法也都存在。)另外请问其中文名称是什么?公司回答表示,您好!感谢您对阿石创的关注。AZO靶材与ZAO靶材为同一材...

2022年电池金属报告10月版英文版(附下载)

目前最常见的电池是锂镍锰钴（缩写为NMC）电池。在未来几代电池中，钴将在很大程度上被镍取代尽管锂离子电池的基本原理在过去几年中没有太大变化，但发展正在稳步推进。主要重点是效率和充电能力（对于电动汽车来说，这通常被称为跑步），但也关注金属和元素的使用。在这方面，目前正在远离钴的高前部分（NMC111...

【全球囧闻】“驴”字的汉语拼音,到底该怎么写?

比如,在美国工作的身材苗条的曹女士,却因为每每被同事叫作“奶牛”而不开心,因为汉语拼音“Cao”在英语母语者看来就该读作“Cow”,要让他们读出正确的“曹”字来非得拼写成“Tsao”才行。而徐先生在面对这个问题时就更尴尬,因为在英语网络用语中,“XU”基本就是“f**kyou”这个句顶级脏话的缩写……...

中文版化学元素表看呆日本网友

来自加拿大的在读研究生PeterBai表示,他记忆化学元素周期表也并无特殊办法,使用的时间长了,元素的排序和分类自然就熟悉了。不过,英文版元素习惯用缩写,相对于结构复杂的中文,肯定是英文版的好记,对非中文母语的人而言,中文字看起来真的很难。微调查>>...