为什么网友不希望奥特曼加入漫威?
2019年11月29日 - 网易
躲不开的日式英语中国人通常会给西方传入的新产品起个新名字,但日本人则喜欢音译这个产品的英语名称,如:computer在中国叫“电脑”,在日本叫“空piu嗒”radio在中国叫“收音机”,在日本叫“垃圾哦”beer在中国叫“啤酒”,在日本叫“必噜”taxi在中国叫“出租车”,在日本叫“她哭戏”像日式英语这种直接用其他语...
详情
躲不开的日式英语中国人通常会给西方传入的新产品起个新名字,但日本人则喜欢音译这个产品的英语名称,如:computer在中国叫“电脑”,在日本叫“空piu嗒”radio在中国叫“收音机”,在日本叫“垃圾哦”beer在中国叫“啤酒”,在日本叫“必噜”taxi在中国叫“出租车”,在日本叫“她哭戏”像日式英语这种直接用其他语...