台词|重温《哈利·波特》电影,我学到这么多干货!

相信很多同学都看过《那些年,我们一起追过的女孩》这部电影,它的英文译名是“YouAretheAppleofMyEyes”,其中的theappleofone’seyes就是一个常见的习语,指的是“掌上明珠;宝贝”。如果你能在同老外交流的过程中恰当地使用一些习语,他们就很可能对你刮目相看哦。精彩台词Iappreciatethethoug...

他才是《请回答1988》里最值得爱的男人

写明信片给电台——写了一封又一封,被主播吐槽像“无业游民”,但依然被念了好几封,还得了个三等奖玩偶;去游戏厅打游戏——打到被老板追杀,被小学生群殴,终于打到了(暂时的)第一名;奥运彩票——中了一亿,带领全家直接脱贫致富。金正峰,表面人淡如菊,实则毅力顽强,胜负欲爆棚。“我们小区有两辆胜负欲...

恋爱日常变情景喜剧,徐冬冬和尹子维怎么这么好嗑?

尹子维手中拿着一支笔指着镜头大喊“sayit”,镜头外徐冬冬用尽全力说出一句“撇儿片儿”(英文单词prepare的发音),扭转不过来的“东北口音英语”,搭配尹子维惊诧的表情,将紧张刺激和幽默喜剧效果集于一身,一边逗笑网友,一边走红网络。谁能想到,学英语如此小众的赛道也能闯出一片天。尹子维和徐冬冬直播截图由于...

“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?

/d??d/,哑炮,指毫无价值或效果的东西,可以用来形容不成功或无趣的电影。例句:Thespecialeffectswereimpressive,buttheplotwasadud.特效很不错,但剧情太烂了。例句:Thatmoviewasatotaldud.那部电影完全是个烂片。03bomb/b??m/,票房炸弹,形象地比喻一部电影票房惨败,就像一颗...

对话英语东北话无缝衔接的文旅局副局长:好的短视频能让人心里...

这18年英语没咋用，都是笔译，当时毕业前啥水平，现在也就那水平。平时确实也看一些英文公众号啥的，也照着人家学，但是更多是学笔译那块，掌握单词量。英语这块一直没丢，我觉得可能这一辈子也用不太上，但是我不能给它丢了。“Ladiesandgentlemen”这是网络上挺流行的一个开头，我们在网上看了很多推销农产品...

清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子

什么是内耗?首先内耗多种多样,无效内耗包括心理的内耗,也包括行为上、实践上的内耗,形式主义、教条主义都是内耗(www.e993.com)2024年11月14日。心理学家有时候也把内耗叫做“衰竭”,英文是Burnout,也就是说在这个过程中,我们感觉到一种无助、烦恼、焦虑、紧张、恐惧,越努力越觉得没意思。

离婚前夕,三大女强人老公竟齐刷刷上进了

蔡小野似乎明白过来，“难怪刚刚说话，满嘴英文单词，原来是做了豪门阔太的美梦！没改国籍吧？”我白了他一眼，坐下来，伸出脚，示意蔡小野给自己换鞋，“知道我为什么叫鲁京京吗？”蔡小野为我穿上鞋，接着从衣柜里找出我上班要穿的衣服，递过去，我伸出胳膊，示意他帮自己穿。“知道。”蔡小野殷勤伺候着，将...

杜拉斯谈电影:因为沉默是女性化的

M.D.:这是一种表象。事实上,比起我从前所拥有那种抽象写作,这种具体会更加宽泛。当我开始创作电影时,我的问题在于如何表现这件事物:沉默。相对于书来说,沉默于我而言是个新鲜事物。沉默并非只是发声的反面;它是某种积极的事物,它不是空寂。P.B.:《恒河女》和《娜妲莉·葛兰吉》的剧本都在电影之后进行了重...

电影-周处除三害:谁是周处?一位地下医生的救赎,一场善恶轮回

这里我们要知道下电影的英文片名:The.Pig.the.Snake.and.the.Pigeon。英文水平不高,笔者又再次问度娘了,结合电影提到的“贪、嗔、痴”,发现解释如下:①Pig,单词的意思有:猪,贪婪的人。剧中表示“贪”,陈桂林的手表有小猪,代表人物是陈桂林。②Snake,单词的意思有:蛇,阴险之人,卑鄙之人。剧中表示“嗔”...

拼错单词了?!“龙”的英语不是“Dragon”吗?“Loong”又是啥?

图源|豆瓣电影如今,越来越多的媒体开始使用Loong来代替Dragon。译“龙”为Loong正在被越来越多人接受。CGTN、ChinaDaily等一众官媒对龙年新年的英文表述为“YearoftheLoong”。图源|CGTV、ChinaDaily人民网、CGTV将2024龙年春晚的吉祥物“龙辰辰”译为LoongChenchen。