频繁冲上热搜的“小砂糖橘”是什么梗?把它翻译成“orange”可就...
把它翻译成“orange”可就尴尬了!“南方小土豆”是什么梗“南方小土豆”这个热门梗如今在线上和线下都备受关注。它指的是那些前往东北旅游的南方游客,尤其是年轻女性。这些游客通常穿着浅色羽绒服,戴着可爱的帽子,身形相对较小巧,与东北本地人形成鲜明对比,因此被戏称为“南方小土豆”。据百度词条显示,这个梗...
哈尔滨吸引全球媒体竞相报道,超火的“南方小土豆”怎么翻译?
南方小土豆SouthernLittlePotatoes/SouthernSpuds
全球排名五十强酒店揭晓,超三分之一在亚洲,香港就占了两家
21.巴厘岛卡塔玛玛德萨土豆头酒店(DesaPotatoHead,Seminyak,Bali)22.宝格丽东京(Bulgari,Tokyo)23.迪拜拉娜酒店(TheLana,Dubai)24.巴西圣保罗瑰丽酒店(RosewoodS??oPaulo,S??oPaulo,Brazil)25.布里斯班卡里勒酒店(TheCalile,Brisbane,Australia)26.曼谷暹罗酒店(TheSiam,Bangkok)27...
从考公、写周报到下厨指南,晚点评测 18 个大模型
还有模型选择“偷懒”,比如MistralLarge只翻译第一句话、百度文心一言只给一个概述。如果想要翻译整个文档,需要调用大模型API。第三步,我们让大模型根据招股书写稿件提纲。英伟达现在成为了一家市值10万亿美元的公司,我们想写一篇3000字的稿件回顾它上市的起点。请你根据招股书文件帮我写个大纲。
被科研疑难杂症“缠身”,星火科研助手来“诊脉”
星火科研助手可以提供论文辅助写作润色、论文专业学术翻译等功能,帮助用户写得更好。王谦瑞是中国科学院金属研究所的一名博士生,他表示自己英文写作不太好,全英文的论文写作要求让他非常苦恼。自从接触到星火科研助手后,他每次写完论文都要让星火科研助手帮忙润色一下,不仅能检查基本单词、语法错误,还能对句式进行调整,...
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:读者与社会
《翻译的危险》英文原著出版于2021年,作者沈艾娣“把目光从乾隆皇帝身上移开,转向在场的其他人”,看到了译员李自标与小斯当东(www.e993.com)2024年10月9日。她用西方汉学研究者非常擅长的那种叙述方式写他们的人生沉浮,并与使团的命运、国家的相遇交织在一起,让人感受到“小人物”历史的动人之处。
朱令和她的三个清华室友
在一批汇文老校友的努力下,1989年又重新恢复校名,并挂上了早期汇文的英文铭牌PEKINGACADEMY。朱令上大学时表现出来的多才多艺也许与这段就学经历有关。这是一所带有浓厚西方现代教育理念的中学,素有重视“全人教育”的传统,校训上写着“好学近乎智,力行近乎仁,知耻近乎勇”,为北京大学原校长蔡元培所题写。
崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来看待
可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。
译词|I potato you 是“我土豆你”?到底如何翻译?
到底如何翻译?当一个外国人对你说“Ipotatoyou”的时候,你可能在想“我土豆你”是什么意思?其实这句话和土豆没有什么关系,那么到底是什么意思呢?一起来学学吧~~(图片来源:全景视觉)Ipotatoyou意思是介于我喜欢你和我爱你之间。如果我们很喜欢一个人,但是还没有达到爱的程度,我们可以说“I...