这是被中文折服的不知道第几次!

“但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。”在曹雪芹笔下,月是“一庭”:“三径香风飘玉蕙,一庭明月照金兰。”同一轮明月,因为环境和阴晴圆缺的变化,就可以有完全不同的容颜。05中文的量词有多美?看看我们是怎么写夕阳的便知:白居易写夕阳是“一道”:“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。”王实甫...

要让AI“讲中国话”,必须建好中文语料库

林咏华:全球使用中文来写的数量大概是在5%,很多的统计都有类似的结果,因为直接用中文来进行创作的数量本身就比英文要少很多,所以中文的数据集天然会比英文的要小。质量上,长期以来,语料数据集的积累和开源基本上都是在国外做的,他们在做的时候,可能更多的只是关心英文语料的质量,比较少去关心其他的语言的语料质量,...

吴彦祖自曝现在还不会写中文,混血女儿却是中国通,骄傲藏不住

吴彦祖最近在一段采访中，透露自己到现在还不会写中文，反而女儿却成为了“中国通”。这个消息让不少网友感慨万千。吴彦祖出生在美国旧金山，1974年的旧金山可是个中西合璧的地方，从小接受的是美式教育。他学的是建筑，毕业于俄勒冈大学建筑系，纸上谈兵是他的拿手好戏，但要说真的上战场，他一直对的是武术蠢蠢欲动...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...

樊振东战胜张本智和挺进4强 日本选手和教练用中文对话很有趣

在刚刚结束的巴黎奥运会乒乓球比赛中,中国选手樊振东战胜日本选手张本智和挺进4强,为拿下这个项目的金牌打下了坚实的基础。但这场比赛的关注点,被一段对话彻底改变了,引发了全网大讨论。在休息期间,日本选手张本智和和自己的教练,用中文对话的全过程,被直播了出来。许多网友们都纳闷,他们难道以前是中国人,又或许是...

达·放映|《“字”从遇见你》第一季: 重新发现美妙的中文

“哎呦,那个字儿怎么写来着?”一部讲述汉字的纪录片,用俏皮有趣的发问,问进了观众的心坎里(www.e993.com)2024年11月14日。导演有话说纪录片《“字”从遇见你》是中央广播电视总台影视剧纪录片中心针对融媒体传播特别打造的一部微纪录作品,希望能将汉字的博大精深以轻量化的传播方式传递给更广泛的群体。

新学期,我给孩子订了这两份"学霸必备“中文报、英文报 ...

首先,我们来看看这份中文新闻刊物,分别是为小学生设计的《阳光少年报》和它的初中版——《大少年》。可当写作素材库的小学生新闻故事报这是一份专门给小学生看的新闻故事报:它选取全球范围内的正能量新闻,用孩子喜欢看、看得懂的视角和语言,为孩子解读新闻实事、人文科技等。有些听起来晦涩难懂的知识,也能让...

SM练习生的神秘必修课:圭贤Key中文对暗号爆笑演绎

近日,一场别开生面的中文课在社交媒体上引发热议,主角正是SM旗下的两位人气偶像——SuperJunior成员圭贤与SHINee成员Key。他们在热门综艺节目《我独自生活》中,以一场生动有趣的中文对话,揭示了SM练习生鲜为人知的必修课程:中文学习。这一幕不仅让人捧腹大笑,更展现了SM家族独特的才艺传承与文化交融的魅力。

日本的古怪姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己

如果用中文来翻译,就更是让人哭笑不得,感觉像是在骂自己或者别人。日本姓氏“我孙子”“我孙子”是一个很常见的日本姓氏,读作“あびこ”(Abiko),在日本全国有约1.5万人姓这个。这个姓氏的由来有两种说法,一种是来自于安孫子这个地名,位于大阪府和千叶县,意思是“安息之子”或者“安居之子”。

别具特色的中文体验课

匈牙利罗兰大学孔子学院下设埃格尔教学点多博·伊什特万中学中文课堂的学生们展示绘画作品。爱尔兰科克大学孔子学院的国际中文教师为学生们讲授汉字的笔记。如何让中文课堂有趣丰富,是国际中文教师的教学重点,开设别具特色、教学模式新颖的中文课是他们探索并付诸实践的方向之一。