GB 16889-2024 英文版/翻译版 生活垃圾填埋场污染控制标准

4.4填埋场场址的选择应避开下列区域:破坏性地震带及活动构造区;活动中的坍塌、滑坡和降起地带;活动中的断裂带;石灰岩溶洞发育带;地下水污染防治重点区;废弃矿区的活动塌陷区;活动沙丘区:海啸及涌浪影响区;湿地:尚未稳定的冲积扇及冲沟地区;泥炭以及其他可能危及填埋场安全的区域。确实无法避开在石灰岩溶洞发育带选...

深度| 随水:多图预警!恒河究竟为什么会成为印度圣河?探访发现…(下)

印度教有一个传说,有些人可能看过这个传说的中文版本,会跟我从英文翻译过来的不太一样:创世之神梵天和维护之神毗湿奴,曾经互相争论谁更牛逼。为了解决这场争论,湿婆化身为一道刺穿三界的永恒光柱(Jyotrilinga),梵天和毗湿奴分别前往光柱两边寻找尽头。毗湿奴找不到尽头,回来认了输,承认还是你湿婆最牛逼!梵天...

GB/T 31258-2024 英文版/外文版/翻译版 滑索通用技术条件

载人装备为座舱型式的采用座舱最大迎风面积;冲击系数不低于1.1滑车,载人装备与活载荷考虑);属于襄冰区的,应按GB50135的规定考虑裹冰工况,钢丝绳裹冰载荷计算应符合附录A的规定,裹冰状态下的钢丝绳不应破断,固定钢丝绳金属结构不应失

新加坡国会应对漏油事件,政府将推动租金延期计划!

我们期待下一个也是最后一个阶段的行动,届时,我们将邀请志愿者协助清洁工作,以便我们珍爱的环境尽快恢复健康。以下是英文质询内容:PASIRPANJANGTERMINALOILSPILLINCIDENTON14JUNE2024(2)(StatementsbyMinisterforTransport,MinisterforSustainabilityandtheEnvironmentandMinisterforNationalD...

新加坡交通部长徐芳达:巴西班让漏油事件各部门采取了这些应对措施

2024年7月2日,新加坡交通部长徐芳达在国会就巴西班让码头漏油事件发表部长声明。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:下午1:49徐芳达(交通部长)先生:议长先生,议员们就6月14日发生的漏油事件提出了总共40项国会问题(PQ)。永续发展与环境部长傅海燕女士、国家发展部长李智陞先生和我将发表部长声明来回答提...

考研英语阅读训练:德国动物园扑杀狒狒给食肉动物加餐

背单词速度低于1小时100词,可以在线自学“廖唯伟睡眠记忆法”提高效率,第5版无偿公开在网络(www.e993.com)2024年11月17日。为了帮助大家理解和记忆这些词汇,这里提供一篇英文小短文(如图)。由本文改编的英语四六级听力材料,见本账号24.2.12发布的视频。中文翻译:濒危物种的保护是全球共识,然而德国一家动物园宰杀狒狒给其他动物作为食物,引发了全...

米兰圣心大学2024/25学年本科网申开启(另附英授本科课程内容介绍)

英语能力证明(各个专业有差异/本科全英文授课或母语为英语学生无需提供)个人简历(需英文翻译)动机信(需英文翻译)注意:每门课程的动机信需按照规定模版书写本科课程竞争激烈,真诚的动机信更能打动招生老师如学生参加国际高中,根据不同高中课程类型可准备相应材料...

招聘英文翻译!“中国典型河口生物多样性保护修复和保护区网络化...

英文翻译:1名主要职责:(1)书写符合GEF要求的全英文报告;(2)向FAO提供相关技术文件的英文总结;(3)协助完成国家林业草原局与FAO之间的沟通工作;(4)项目会议提供翻译;(5)协助广东和山东地方保护区主管部门完成项目工作计划的英文翻译工作。

济南地铁站名英文里混用拼音引热议 专家支招该这样翻译

近日,有网友吐槽说,济南地铁线多处站名似乎有英文夹杂汉语拼音的情况。大众网·海报新闻记者实地探访发现,地铁站的英文名称里确实有一些汉语拼音的表述。英文专家表示,按规范来说,这样翻译确实欠妥,但济南地铁的站名这样翻译,或许的确有它的用意所在。,济南地铁站名

绿会获邀出席GBIF网站发布暨报告会|与中科院节点合作翻译的简体...

正如之前的活动预告所示,中国绿发会与中科院节点合作,协助翻译了GBIF网站GBIF的简体中文版。该网站目前支持英语、法语、俄语、日语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、丹麦语等多语种。这是因为在全球化的气候下,GBIF作为旨在为所有人提供有关地球上所有类型生命相关数据之开放式访问的国际网络和研究基础设施,其官方网...