这些颜色,学会搭配后,秋天穿太高级了

这两个词都是由英文翻译而来的,其中高级色在英文中的写法是“advancedcolor”,而静奢色在英文中的写法是“quietluxury”,其中“luxury”是奢华之意。由此可见,与前些日子大红大绿不同,这几个颜色相对低调,在穿搭上所强调的是一种安静而清新的美感,不张扬、不刺眼。这也正是当下社会的一种写照,尤其是在...

这个秋天,国内手机厂商都在忙什么

从"一句话点咖啡"到"一句话关闭应用权限",YOYO智能体以精准的理解和自动执行为用户带来了便捷。此外,YOYO智能体还能根据当前屏幕内容,主动提供智慧服务,如英文翻译、文章摘要、日程创建等,实现多轮、多意图、全屏意图的主动理解与响应。除了这些外,荣耀Magic7系列通过端侧AI换脸检测技术和系统默认...

读书总是发生在清晨:北京地铁秋季书单(2024)

本书包含三个部分内容,一个是北京大学吴飞教授据希腊文翻译的柏拉图的《苏格拉底的申辩》,并作了很多注释,对理解文本很有帮助;第二部分是吴飞教授为这个中文译本写的导言,对这个古代经典文本的背景知识,给读者一个较为总体的概念;第三部分是吴飞教授从自己的角度,对柏拉图的《苏格拉底的申辩》的一个相对独立的解读和...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问题及其解决办法》(《语言研究》1959年第4期)。

江南秋如画,书声满锡城 | 无锡读书市集,本周开市

江南无锡的秋天,独有其闲静文雅之味。独携天上小团月,来试人间第二泉。——千年之前,文豪苏轼赴无锡惠山访友人留下千古绝唱,惠山泉水天下闻名。风声雨声读书声声声入耳,家事国事天下事事事关心。——百年之前,顾宪成题于无锡东林书院,嘱你我以天下为己任。

瞿秋白翻译《国际歌》(图)

当译到《国际歌》最后一句中的法文单词“Internationale”时,原本该词的中文意思是“国际或国际主义”,只有两个或四个字,然而《国际歌》中对应的音节却比较长,有八拍,在音律上很不顺口,也不悦耳,更难以唱好(www.e993.com)2024年11月12日。瞿秋白再三琢磨后灵机一动,将法文“国际”一词,音译为“英德纳雄纳尔”(后传唱为“英特纳雄耐尔”)...

《筑路》在教材里存在两版本,其中一版译出“三角裤衩”颇为惊心...

黄树南的译本有其长处,梅益的译本,是根据英译本翻译的,经过转译之后,毕竟与原著有出入,硬译、生译的现象,或多或少地存在着,但黄树南的译本,是根据俄文原文直接翻译的,用语更显考究,中文化的程度更高,看起来更为舒服一些。因此,人民文学出版社1976年译本后来居上,更具备入选语文教材的资质。

高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(下)

李文后来还译成英语(“XizangWas,IsandWillRemainanInseparablePartofChina—RefutingtheFallaciesConcerningXizangintheBookTitledHowChineseWasChina'sXizangRegion?byNirmalChandraSinha”),收进英语论文集《中国藏学研究论文集》第二辑(1996,pp.448-498)。(六)1988年8月24...

请您喝杯普洱茶英语,Indulge in a Cup of Pu'er Tea: A...

普洱茶,一种历悠久的秋天中国传统名茶,其独特的英文翻译风味和丰富的分别健功效一直以来受到人们的试题喜爱。喝杯普洱茶不仅能够给我们带来适的解析口感,而且还能够为我们的为了身体健带来很多益处。首先,普洱茶被认为是一种养胃的你的好茶。在中国传统医学中,普洱茶被泛应用于治疗胃肠疾病。普洱茶中含有丰富的英文...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...