凯悦集团的百年家族故事

“我想收购你的酒店,价格是220万美金!”1957年,杰伊·普利兹克在咖啡厅的一张餐巾纸上,写下了这段话。这是他平生数百个收购中非常平凡的一个,但这张餐巾纸上写下的,却是世界酒店巨头凯悦酒店集团的重要转折。除了创立了被誉为建筑界诺贝尔的建筑大奖,作为世界顶级酒店集团,就连美国前总统特朗普年轻的时候,也...

父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活

金性勇在帮妻子喂饭、翻身的间隙,手写了一封长信,寄往《杭州日报》的副刊,将自己的“天才儿子”,一个在过去十几年来,翻译英、日、德多语言的译者金晓宇“推出去”。文章发表后,迅速在社交网络上引起热议。金晓宇也成为了浙江省翻译协会的一员,“有组织有团体”,有了依靠。〓金晓宇与父亲。殷盛琳摄金晓...

法拉第未来做空报告翻译:一场高端玩家填补债务黑洞的“骗局”

但FFIE甚至还没有为这些车辆制作原型,它们在商业上就相当于画在餐巾纸上的涂鸦。一位熟悉中国和电动车领域的顾问告诉我们,“一个没有人问的问题是:他们假设豪华电动车有深厚的市场,实际上这个市场并不真正存在。”而且,FFIE推出造车计划的时机,正值中国科技巨头和美国风险投资公司纷纷将资金注入电动车市场,如蔚来...

周仰:游离在现实与梦幻间的观察者丨无忌影像对话

Y:我在英国上的报道摄影(photojournalism)的课程,不是以学术研究为主导,是以实践为主导的。当然也会有关于摄影的历史理论课程,但不是架空的理论。那里的学习比较强调叙事(storytelling),用视觉的方式叙事,当然还有写作,你有了一个项目,怎么去写自己的阐述、写自己的专题论文(Monograph),去把它说清楚。他有一套完整...

“在时光以外奇异的光中”——敬悼余光中老师

2016年9月30日,我前往参加咨询委员会,由老师的女公子幼珊代为主持,决定部分活动改为翻译系列演讲。会后老师特地设宴于汉神饭店。这是老师伤后与我首度见面,精神与体力显然比以前差,说话声音很小,我必须凝神静听,但兴致很不错。在等上菜时,老师在餐巾纸上玩起英文接龙游戏,师母说老师平时以此自娱。果然是中英文...