霉霉新专辑发布!TTPD要怎么翻译?

中文翻译为《苦难诗社》专辑版本本次TTPD通过四种介质发布,包括传统CD、磁带、唱片及数字音乐。除了介质不同,Taylor还发行了四个带有不同加曲版本的专辑包括:TheManu\TheBolter\TheAlbatross\TheBlackDog。分别暂译为手稿\逃跑者\信天翁\黑狗(以上为加曲名)。专辑名中的“语法”问题在专辑发售之前,...

使用AI翻译电影字幕

这个逻辑比较简单,读取英文字幕,使用get_subtitle_text_with_index方法转化为待翻译的文本,然后执行process_text方法,完成翻译。提示词模板prompt_tpl直接引用了MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL,其中内容为:MOVIE_TRAN_PROMPT_TPL="""你是个专业电影字幕翻译,你需要将一份英文字幕翻译成中文。[需要翻译的英文字幕]:...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

把头像说成photo,老外是可以理解的,但更准确的表达是profilephoto和profilepicture。例句:HisprofilepictureofWeChatisacutepuppy.他的微信头像是一只可爱的小狗。03.Screenname网名除了现实中的名字,不少人都爱用网名,很多人都把网名翻译为nameonInternet或netname,其实网名还有一个...

这些神级翻译,见证了中文之美

这些神级翻译,见证了中文之美01Inmethetigersniffstherose.——萨松《于我,过去,现在以及未来》心有猛虎,细嗅蔷薇。——余光中(译)02Likefar-offmountainsturnedintoclouds.——莎士比亚《仲夏夜之梦》山远尽成云。——钱钟书(译)03Someofusgetdippedinflat,somei...

Linux常见英文报错中文翻译(菜鸟必知)

5.Fileexists文件已经存在6.Isadirectory这是1个目录7.Notadirectory不是1个目录8.Warning:Changingareadonlyfile警告:改变一个只读文件9.Foundaswapfilebythename".1.swp"发下了一个swap文件名字为1.swp(vim编辑器碰到的意外关闭文件有缓存文件)...

外国人说"You name it"不是让你“起个名字”,翻译错就糗大了!

Younameit=Icandoanythingyounameit只要你说得出来的,我都能做(www.e993.com)2024年11月23日。也就是你想要的应有尽有!日常口语中“Younameit”很是常见。推销的Younameit,andwehaveit.凡是你说的出名字的我们都有。Beer,wine,softdrink,younameit,they'vegotit....

亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?

Fullnamethe19thAsianGamesHangzhou2022Shortform19thAsianGames,HangzhouAsianGamesAsianGamesHangzhou2022Hangzhou2022AsianGamesHangzhou2022亚运常识杭州亚运会会徽Emblem:潮涌"TidesSurging"潮涌杭州2022年第19届亚运会会徽“潮涌”的主体图形由扇面、钱塘江、钱江潮头、赛道、互...

“喊口号”“倒打一耙”“洗地”……这些词你知道怎么翻译吗?

官方翻译:OntopofalltheirinfiltrationandinterferenceactivitiesinChina,countriesliketheUSandtheUKhavesoughttodeflecttheblameonChina.ThisrevealstheirdeeplyheldColdWarmentalityandideologicalbias.Inthenameofpreventing“infiltration”,certaincountrieshave...

FRM报名填写信息 中文名有没有必要写?

因此,中国考生在报名frm考试的时候,YOURFIRSTNAME要填写姓氏,YOURLASTNAME填写名字。二、frm报名中文名字添加近期GARP协会特别通知,在中国参加2018年5月frm考试的考生需要提供与身份证明文件一致的中文姓名。在报名时除了常规的英文姓名、驾照或护照号码、住址信息外,还要添加中文姓名。不添加的将无法参加考试。

...系统的英文名叫这个!华为注册的这些《山海经》神兽都该怎么翻译?

关于鸿蒙如何翻译为英文,中国古典小说的英译版也有过一些不同译法,我们不妨看几例。《西游记》第一回中就出现了这个词:自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。打开网易新闻查看精彩图片英国汉学家詹纳尔(Jenner)的译本将此句译为:OncePanGudestroyedtheEnormousVagueness;...