救救侗族大歌

在信中,这名侗族人写道:“我们的侗族大歌值不值钱?值多少钱?只有我们自己才能回答,才能争取,上帝是不会把钞票送到侗乡来的。只要努力争取,总有一天,我们的吴培三们也会……变成精神文化和物质文化的双重富翁。在此之前,我只能大声呼喊:救救大歌!”《救救大歌》的呼吁信发出后,夫妻二人又回到侗寨进行调查。调查...

80万字翻译项目助力传承非遗侗族大歌 年底基本完成定稿

“6月正式开展翻译工作,目前翻译总进度大约完成了40%,预计8月底完成初稿,后续还需审校等一系列工作,年底基本完成定稿。”朱义华同时表示,翻译时将把侗族大歌作为非物质文化遗产艺术的欣赏价值、人文研究价值与遗产经济价值体现出来,通过多模态译介、出版与对外宣传,展示好侗族形象,传播好侗族声音,吸引更多国内外游客,促进...

侗族大歌·前世今生|山有木兮木有枝,心悦君兮君不知

“侗族大歌”是一部极其珍贵的“社会百科全书”,包括历史传说、祭祀礼仪,生产劳动、婚姻恋爱、劝事说理、咏唱风物等。“饭养身,歌养心,”侗族大歌的演唱内容、表现形式,无不与侗人的习俗、性格、心理以及生活环境息息相关,是对侗族历史的真实记录。侗族语言侗族有自己本民族的语言,侗语属于汉藏语系壮侗语族侗...

穆谦:让世界了解中国传统音乐

侗族大歌我之前通过录音、录像了解过,但没有亲身经历过。当时我做了一个关于侗族大歌的专题报道,为了深入了解侗族人的音乐和生活,我每天去找那些歌手,跟他们一起聊天,住在他们家里,看他们平时怎么唱歌。我跟他们很多人都成了好朋友,到现在也是,我合作的很多侗族歌手都是那时认识的。我当时录的侗族大歌现在还经常...

出版行业的大佬们,每天都在看什么书?

作品通过讲述湘西南侗族村寨岩头坳因为高速公路开建带来的由惊恐到欢欣的有趣故事,反映了山村农业文明与现代科技文明在激烈碰撞后由抵触到相拥的发展历程。通过贯穿全文的对侗族大歌的诗意描写,讴歌了新时代带给山村社会的新变化,书写村民向往美好生活的新期盼,具有浓郁的民族风情和鲜明的时代特色。