「大模型+强化学习」最新综述!港中文深圳130余篇论文:详解四条...

LLM在此情况下可以(1)有效表征提取,加速下游神经网络学习;(2)自然语言翻译,将不规范、冗余复杂的自然语言指令和环境信息翻译为规范的任务语言,帮助代理过滤无效信息。LLM作为奖励设计者(LLMasRewardDesigner)奖励函数设计和有效奖励信号生成一直是强化学习在复杂任务或者稀疏奖励环境下的两大难题。大模型可以通...

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

讲座第一场,由香港中文大学荣休讲座教授兼研究教授、翻译研究中心主任、上海复旦大学中文系兼任教授及博导、文学翻译研究中心名誉主任、上海外国语大学高级翻译学院兼任讲座教授及博导、湖南科技大学“湘江学者”特聘教授、翻译史与跨文化研究所名誉所长王宏志教授开讲。讲题目为《初试啼声:小斯当东(GeorgeThomasStaunton)...

人工智能时代,什么才是好的翻译?

我对我的中文没有自信,我一开始做翻译的时候总是纠结,我怕我中文不好,不能表达相应的意思。我先生对我说的一句话一直支撑着我:“你是做社科翻译的,你翻译的是观点和思想,不要指望你的读者和你学习汉语。”“我们这拨人,大概就是最后一批拉车的马匹”陆大鹏:我经常听到做文学翻译的同行说,机器没有办法表...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究

以翻译李白的《静夜思》为例,腾讯元宝给出的翻译为“MoonlightThoughtsonaQuietNightBeforemybed,themoonlightglimmersbright,Mistakenforfrostuponthegroundsowhite.Iraisemyheadtogazeattheluminoussky,Thenlowerit,lostinthoughtsofmyfarawayhome.”对于这一...

中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究_腾讯...

报告综述一年半时间,从ChatGPT(一款生成式大语言模型)到Sora(一款生成式视频模型)生成式预训练大模型(下称:大模型),原本平静的全球科技圈刮起飓风。作为新质生产力发展的重要引擎,AI大模型的交互体验和生成能力预示着生产力的前进方向,人工智能也正在成为经济高质量发展的最强增量。

期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第2期

(西安外国语大学英文学院,陕西西安710128)摘要:重译是一种特殊的文化现象(www.e993.com)2024年11月19日。本研究聚焦同一原作被再次翻译到同一目的语的情形,以白先勇中文短篇小说《永远的尹雪艳》的柯丽德和余国藩首译本及合作自译重译本为语料,对比两个译本之间的差异,并从合作自译视角探究重译本的特征及其成因。研究发现,因受译者身份、翻译...

《自然综述:药物发现》中文文摘——致力传递国际医药前沿信息

会后,NRDD中文文摘编委会采取随机抽取的形式,确定本文翻译与审校的专家编委,目前,2022年第1期已有4篇News类文章审校完毕,所有选文会陆续推送。《自然综述:药物发现》中文文摘旨在筛选前沿药物信息,促进了最新药物知识在华人医药领域的传播,搭起了药师与不同领域临床工作者与研究人员交流的桥梁,敬请大家期待本中文文摘...

ChatGPT危险了!大批留学生转用新AI神器!翻译润色、文献综述、数据...

不仅如此,ChatDOC支持40多种语言,英文/法文/日文等外语文献,都可以用中文总结;中文文献,也可以让它用外语回答。翻译效果超过大多数机翻软件!2.Select,Click,Ask:哪里不会问哪里区别于其他AI阅读助手,在ChatDOC中选取文件内容并提问,就可以对原文进行翻译、解读、改写等。帮助你更高效地完成文献亮点提取...

温州大学外国语学院211翻译硕士英语2023年硕士研究生招生考试...

考试科目:翻译硕士英语科目代码:211一、参考书目:(所列参考书目仅供参考,非考试科目指定用书):1.《综合英语》(修订版)第5、6册,何兆熊主编,上海外语教育出版社,2014.2.《高级英语》(修订版)第1册,史志康主编,上海外语教育出版社,2013.3.《美国大学英语写作》(第9版),JohnLangan主编,外语教学与研究...

疫苗前沿 | 【全文】人乳头瘤病毒(HPV)疫苗-世卫立场文件 中文翻译

在一项多中心研究中,受性虐待的儿童(13岁以下)的HPV感染患病率高于对照组(14%vs1%,P<0.0001),并随着滥用概率(在可能、可能和确定滥用的参与者中分别为8%、15%和15%(P<0.0001))和年龄(P<0.0001)而增加。最近一项对25项关于患有肛门生殖器疣的儿童的研究的系统综述和Meta分析发现,肛门生殖器疣与虐待...