讯飞翻译机4.0星火版重磅上市,AI大模型全面加持打造行业新标杆

比如，在对话中已经出现"Panamaandenjoyreallyniceweather"这个涉及巴拿马的语句，在后续翻译中，翻译机会智能联系上下文将"I'vebeentherebefore;thedistancefromPanamaCityisquiteatrek"翻译成"我之前去过那里，中巴的距离挺远的。"其中“中巴”的“巴”就是指前文的“巴拿马”。讯飞翻译机4....

追问daily | 人工视觉无法超越正常水平;解码狗狗的大脑活动:动作...

在测试中,CLASI的翻译准确率显著高于现有商业和开源系统,从中文到英文的翻译准确率达到81.3%。CLASI采用创新的翻译策略,模仿人类译员的读写方式,确保翻译的速度和准确性。在系统架构方面,CLASI结合了音频编码器和大语言模型(LLM),通过多模态检索增强生成(MM-RAG)模块从外部知识库中获取相关信息,特别是针对专业术语和...

“卖萌”英语可以怎么翻译?不要翻译成sell cute哦!

在英语里面,对于“卖萌”一个词,也可以用我们的小宠物狗狗来表示。1.puppydogeyes卖萌,装可怜,撒娇Puppydog大家都基本能理解,就是小狗,而大家也能想象到,puppydogeyes,就是指“被小狗天真无暇的双眼望着”,相信看见不管是谁这样楚楚可怜的样子,都下不了狠手吧。Itrytobestrictwithmydaug...

“我爱狗狗”别翻译成“I love dog”!别人听到会吓跑!

“我爱狗狗”别翻译成“Ilovedog”!别人听到会吓跑!很多英文俚语都不能从字面上简单地去理解,懂俚语的真正意思,你才能和歪果仁无障碍地交流哟!今天给大家分享几个关于狗狗的俚语,让你不再词穷。Ilovedog.我爱狗??我爱吃狗肉??如果我们把“Ilovedog”片面理解成“我爱狗”,一些特殊的情况...

狗狗说“人话”?狗语翻译器走红,您可别太当真!

近日,山西临汾。一只狗狗掉进一个山洞,消防员赶到现场救援时,试图用中文和英文和狗狗沟通失败,临时机智切换成狗语,竟然交流成功,狗子成功获救。网友表示掌握一门外语是多么的重要,原来还有狗语这么一说。想要学习说汪星人的语言,那就必须先听懂它。听说有一种神器——宠物翻译器,可以把狗狗的叫声翻译成“人话”...

你们把yellow dog翻译成黄色的狗,老外家的狗都吓跑了...

在英语中,“yellow”这个词多指“胆怯、懦弱”,所以yellowdog有这个意思也不奇怪(www.e993.com)2024年12月18日。你可以这样理解,我们通常讨厌、骂一个人的时候,都会形容他“狗”(狗狗做错了什么)。“懦夫,卑鄙的人”所以如果有人做了什么令人讨厌的事,或者为人卑鄙,你就可以说他是ayellowdog....

“Like a dog”别再翻译成“像一条狗”啦!傻瓜翻译你中了几个!

电影中“像条狗”的翻译是“Helookslikeadog.”这不光伤害了很多“狗狗”的心也真是误导了很多朋友哟打开网易新闻查看精彩图片其实很多情况下“Likeadog”可跟“狗狗”没有一点关系呢!接下来,请随小谷一起进入今天的正题那些不能翻译成“像条狗”的“dogs”~...

当上海的外国人遇到微信翻译,笑不活了

但是微信翻译将“修狗”翻译成修理狗狗了,不过这也不能怪微信翻译,主要网络流行用语还是很难识别的。不过说“狗狗”的英文不要只会“dog”哦,还可以用以下表达方式:Puppyn.小狗,幼犬doggien.小狗;狗doggyn.小狗;幼犬houndn.猎犬muttn.杂种狗...

全网爆火、万人催更、自发翻译……终于等到这本书出版了!

这是一本还未引进出版,就已被网友们自发翻译、上传、分享的火爆科普书,也是《纽约时报》和《星期日泰晤士报》的双料畅销书。可能眼尖的小伙伴已经从封面图看出来了,没错,它就是阿信后台屡次被问的——《永远的爱犬》(TheForeverDog)。如今,越来越多的人选择宠物陪伴,宠物成为情感寄托的重要出口,治愈了每一...

翻译不要受到其它译文的影响

此次的三篇翻译中,可以明显地看出,许多网友的译文受到了前面网友的译文的影响,结果使得翻译者无法察觉或纠正前面译文的错误。笔者建议各位网友,在动手翻译之前,不要去参考别人的译文,这样可以保证自己的理解、思维和译文不受他人的影响,等到译好之后,再对比他人的译文。通过这样的做法,不论是英文理解还是中文翻译方面,...