资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜...

北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译

而且，球队还特地增补了一位英语翻译，这可是为了让咱们的国脚们在国际赛场上更加游刃有余啊！想想看，9月的大连，秋风送爽，咱们国足就要在那里开启备战工作了。主教练伊万，那可是个足球界的“老狐狸”，他公布的这27人名单，可是经过深思熟虑的。虽然相比上期集训和36强赛最后阶段，阵容变化不大，但教练组还是补...

最新头条|含有“在线免费观看一级片”等内容的视频在线观看

2024年11月21日,斯诺克冠军联赛:白雨露首秀推迟威廉姆斯顺利晋级,欧美日韩高清国产精品|久久免费人成网站福利院,96丨九色丨国产熟女|亚洲精品国产综合麻豆久久。2024年11月21日,当代中国设计与工艺展绽放“生生之美”,国产精品出租屋嫖妓90|中文字幕有码在线观看,国产高清福利姬|兔子先生第一季01期在线观看。国产...

隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生

1939年1月,得知《论持久战》被翻译成英文的消息后,毛泽东大为兴奋,专门为即将出版的单行本写了一篇题为《抗战与外援的关系》的千字序言。序言中提到,“上海的朋友在将我的《论持久战》翻成英文本,我听了当然是高兴的,因为伟大的中国抗战,不但是中国的事,东方的事,也是世界的事”,毛泽东希望这本小册子“能在...

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

参考的翻译:Moneyispower.(PS:这个起码还是个直译,不过看到正确翻译之后,是不是感觉英语有的时候真的很简单。)3.谋事在人,成事在天大神们翻译:Manmouhuathings,godmakesthingssuccess.参考的翻译:Manproposes,Goddisposes.

蒙城南岸中文翻译在法庭被刺受重伤,情况危急!受人尊敬!

伤者是60多岁的男子HaiThach，是一名知名且受人尊敬的法庭翻译(www.e993.com)2024年12月20日。他的颈部严重受伤，目前仍然情况危急。警方发言人MélanieMercier表示，袭击发生在周二中午左右。“急救人员赶到现场后对伤者实施了急救措施，随后将其送到医院，他的状况不是很乐观。”嫌疑人是一名43岁的男子，在现场被捕，可能被指控谋杀未遂。法院...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

他说毛姆的文字越白越好(MrMaughamwritesbestwhenhislanguageisplainest.),作品流畅,饶有趣味,可惜始终是杂志货色(butthesestoriesaremagazinecommodities)。毛姆小说故事铺陈生动,畅销多年,发了大财,严肃作家多不顺眼,总是说他庸俗。我觉得看毛姆文字来打好英文基础还不失为良策,起码故事引人入胜...

35部高分经典语言学电影

他将面临怎样的抉择?这部影片,或许能给我们带来一些关于战争的思考。15.教授与疯子TheProfessorandtheMadman(2019)豆瓣评分:7.7剧情简介:影片故事根据真实事件改编,詹姆斯·默里博士(梅尔·吉布森饰演)领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑,以当时的人力科技水平,完成字典的编撰要一个世纪才能完成,...

越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

2024年4月11日凌晨4点,从重庆长江大桥一跃而下的“胖猫”,他估计做梦也不会想到,在去世后的一个月里,其不仅在中文互联网上掀起了风暴,还将这场舆论飓风刮向了整个东南亚。越南社交媒体上广泛流传的胖猫纪念图以Tiktok为首的一众海外社交媒体上,最近铺天盖地的出现了诸多关于“胖猫事件”的内容。

梅西事件,你想了解的这里都有|阿尔巴|里奥梅西|苏亚雷斯|阿根廷队...

梅西受伤的翻译问题中国在金球奖唯一有投票资格的体坛记者骆明发博称:西语原文里说,沙特第一场感觉内收肌不适,之后核磁共振显示水肿,此后多次尝试,不适仍然存在。不知道为何,到了英语里就成了“核磁共振检查没有受伤”,然后又被翻成中文,于是有了热搜“梅西说自己没受伤但不舒服”。