讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践

蒋彝比较有意思的是,他的创作面很宽,儿童文学他也写,但是我们今天讲儿童文学不会提到蒋彝,因为他是用英文写的,不是用中文写的。这给我们一个挑战,就是中国人用英文写的儿童文学作品,儿童文学史上怎么给他安顿,包括蒋彝的这些话题,你怎么给他安顿,我们中国现代文学史就是中文文学史,没有(双语作家)这一块。蒋...

AI大事件周报(11.27-12.03)|微软|谷歌|大模型|人工智能|ai大事件...

用户可将本人创作的文本显示为黑色,将复制到iAWriter中的AI生成文本显示为灰色。当调整和编辑AI添加内容时,可以轻松跟踪有多少文本是作者本人的原创作品以及多少文本是AI生成的。iAWriter称该功能是为了不让AI成为“代笔”接管用户创作,而是鼓励用户使用AI“作为对话伙伴”、“思考更多、写得更好”。来源:TheV...

国庆英语日记(带翻译):THE NATIONAL FLAG 国旗

我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多,诸如国文,算术,史地,画图等等。既然我是一个学生,我就用功读书。我父母深以我为荣。我在那边读了三年后,就进入初中。我十二岁的时候,就成为一个高中的物理学。我依旧用功读书。除病假外,我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。国庆英语作文必备素材...

AI又来颠覆?郭德纲飙英文,霉霉说汉语,翻译人集体失眠

在网络热门视频中，“闭门学了外语”的不止郭德纲，还有赵本山、范伟、蔡明等笑星；好莱坞巨星霉霉、赫敏还说起流利的中文，均取得了不错的效果。相关视频确实是好玩、好笑，背后却是AI令人惊讶的整活频率。ChatGPT虽诞生不到一年，但却犹如一个催化剂，加速并引发了一颗又一颗AI领域的重磅炸弹。能对话、能画图、能...

无心插柳柳成荫--英语小高手吴钩背后的秘密

钩妈给钩钩安装了数字电视,探索、AXN(动作频道)、HBO(英文电影频道)等英文频道都是钩钩最爱看的。这些节目大都有中文字幕,而节目中间插播的广告是没有字幕的,一到广告时间钩爸就说:“快,给爸翻译翻译,这啥意思?”钩钩为了让爸爸看明白广告,迅速切换中英文思维模式,快速进行英中翻译;广告循环播出,每看...

微软英库推智能联想输入升级英语学习

*拼音查询——不记得发音也能查英语:还有一种情况,例如初学中文的外国人,只记得中文发音却不知道对应的英文翻译及拼写(www.e993.com)2024年11月5日。英库的拼音查询则允许用户在只输入汉语拼音的情况下,自动给出相应的中文提示及英文翻译,非常方便。如输入“weirenminfuwu”,系统将自动提示“为人民服务”以及其英文解释。

普本跨考一战成硕!保姆级经验贴带你飞| 上交经验贴

背书我有两个技巧,一个是制作进度表,和刷英语真题一样,左边一栏是套数,上面一栏是马原、毛中特、近代史、思修、当代五个板块,把大题考察的知识点列好,标出重点考点,背完就打钩。第二个技巧是拆分背诵法,一段话看起来很长,你可以根据意群划分成几部分,用凝练的词语概括,然后一段话就变成了短短的几个词语啦...

外语0基础?照样畅游80国 | 出国/翻译神器上线

好想施一道魔法,把眼前的菜单瞬间转换成中文的有没有。现在对准需要翻译的内容进行拍照,就可以精准翻译。拍比如摄“AngusBeef”,就会自动生成“安格斯牛排”,实在是科技感十足。目前支持简体中文对英日韩法俄、西班牙、葡萄牙、繁体中文互译。出国旅游最常遇到的问题是连不上网络,阿滋大人有一次在戛纳的酒店里写推送...

一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围

嘉宾:张永和(建筑师)、戴锦华(北京大学中文系教授)在多年持续不断地阅读与写作过程中,张永和一方面从文学、电影、戏剧、绘画等多种文艺形式之中汲取灵感与养分,另一方面其建筑师的视角亦为理解这些作品提供了全新的角度和可能性。其最近出版的代表作《作文本》与《图画本》正是这种融会建筑与文艺的尝试与记录。10月...

高考季:哪些专业未来更不容易被人工智能替代?

2.负责英语文书的写作以及修改;3.为学生翻译,准备全套签证材料;4.对客户提供的材料进行真实性调查;5.与客户沟通了解学生申请签证所需相关背景情况。任职要求:1.本科以上学历,英语相关专业,专八或者同等水平,有很强的英语笔译能力;2.有一年以上英语文案相关工作经验优先;3.优秀的英语翻译能力,熟练掌握办公软件...