2018考研英语二阅读理解Text2全文翻译

Inmanypartsoftheworldrenewableenergyisalreadyaprincipalenergysource.（在世界很多地方可再生能源已经成为主要的能量来源。）InScotland,forexample,windturbinesprovideenoughelectricitytopower95percentofhomes.（在苏格兰，风能提供了足够95%的家用电力。）Whiletherestofthe...

2023考研英语作文句子素材:衔接句

翻译:在这一点上,典型的例子便是可再生能源的发电量。2.Asisoftenthecase…由于通常情况下…例句:Asisoftenthecase,asmartbuildingisthecrystallizationofcollectivewisdomandskills.翻译:一座完美的建筑是集体智慧的和技巧的结晶。3.Asstatedinthepreviousparagraph如前段所...

2014年6月大学英语四级翻译真题汇总及解析

这其中有一些词汇和表达是我们经常练习到的,例如:核电事故、安全检查、总发电量、终止审批。还是希望拿到这个翻译版本的同学不要被这些应用词汇所吓倒,因为句子本身的结构还是比较容易的,所以实在有不会的词汇可以寻求其他替代方式,不要轻言放弃。总之,今年的英语四级翻译题目在我们的预料之中,没有太难的结构和表达,...

英语作文衔接句!让你的行文更流畅

翻译:在这一点上,典型的例子便是可再生能源的发电量。02Asisoftenthecase…由于通常情况下…例句:Asisoftenthecase,asmartbuildingisthecrystallizationofcollectivewisdomandskills.翻译:一座完美的建筑是集体智慧的和技巧的结晶。03Asstatedinthepreviousparagraph如前段所述...

外交部翻译眼中的中国领导人:邓小平就像预言家

朱彤曾做过江泽民、李鹏的随行翻译,李鹏担任国务院总理时,每每谈到三峡工程,其中涉及的发电量常常用千瓦作为计量单位,而国际通用单位则是兆瓦。朱彤就常要在短时间内完成这道心算题,换算成兆瓦计数后,再译成英文。另一次,李鹏和外宾谈到中国的棉花产量时,使用“万担”作为单位。这次,朱彤可不像换算“千瓦”那样游刃...

...专访牛津大学计算机科学教授亚历克斯·罗杰斯:人类应该如何...

*以下内容为本次访谈原文,英文版本附在文末(www.e993.com)2024年11月25日。访谈视频访谈全文Vol.1追溯“人工智能”:起源与定义QHannahZhang,G5:如何定义人工智能?亚历克斯·罗杰斯教授:很多人对此争论不休,有些人说真正的人工智能需要比人类更聪明,这里指的是人工通用智能。这不仅仅是作为术语来描述人工智能和人工通用智能的差异,这...

曹则贤|电磁学/电动力学:现象、技术与思想(上)|中国科学院2023...

经典力学最后成为一门学问,最重要的原理就是theleast-actionprinciple,汉语有时候把它翻译成“最小作用量原理”。我个人觉得这个翻译是错误的,action是动作,它就是大白话的最省事原理或者最少动作原理。我曾经多次说过,就像我上大学时候的洗衣服,把脏衣服脱下来,领子、掖口打点肥皂,往水里一扔,过两天想起来拿...

权威发布:《麻省理工科技评论》2018年“全球十大突破性技术”

重大意义:天然气发电为美国提供了近32%的电力,其碳排放量也达到电力部门总碳排放量的30%主要研究者:8RiversCapital、Exelon电力公司、CB&I等成熟期:3-5年在可预见的未来,我们可能要一直将天然气作为主要的发电能源之一。现成又便宜的天然气发出的电占美国总发电量的30%,全世界发电量的22%。天然...