令人心动的OFFER丨联合国人口基金实习岗位招募
联合国人口基金(UnitedNationsPopulationFund;简称UNFPA)是联合国下属机构之一。1966年联合国大会通过一项决议,促请联合国系统的组织在人口方面提供技术援助。1967年秘书长设立人口活动信托基金,1969年定名为联合国人口活动基金,1979年成为联大附属机构。1987年大会决定改名为联合国人口基金,英文缩写保留。联合国人口基...
美、澳、英、加、芬兰等国,停止向联合国近东救济工程处提供资金
不过,严格来说,中东还包括埃及,近东不包括埃及。这个单位的全称是:联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处,简称近东救济工程处,英文全称是TheUnitedNationsReliefandWorksAgencyforPalestineRefugeesintheNearEast,缩写为UNRWA。它是一个联合国下属机构,主要功能就是救助巴勒斯坦难民,包括1948年巴勒斯坦战...
教育部:联合国教科文组织在中国上海设立国际STEM教育研究所
STEM这四个字母分别是科学Science、技术Technology、工程Engineering和数学Mathematics这四个英文单词首字母的缩写。STEM教育就是在全球教育创新与变革背景下的学科融合教育,强调的是一种跨学科一体化的教育方式,目的是培养具有综合能力的人才。当前具有跨学科性质的STEM教育正逐渐成为教育的重要组成部分。中国联合国教科文组...
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
作者姓名署英汉双语的“E.E.Liu(柳陞祺)”,不知“E.E.”是哪两个词的缩写。据柳陞祺的《我的学习研究历程》:1930年毕业后,又深感学用不相结合的痛苦。我曾用英文写过一篇《一个大学毕业生诉苦》(Complaint[s]ofaCollegeGraduate)的文章,发表于上海《中国评论周报》([The]ChinaCritic)。这是...
政治夹缝中求生的美国ESG发展——评“ESG成为美企避讳”
但如果通读英文原文就会发现,中文媒体在转载过程中曲解甚至完全背离了原文本意。原文实则用“DirtyWord”代指“避免使用曾经广泛使用的首字母缩略词来表示此类举措(避(党争之)嫌)”(avoidtheoncewidelyusedacronymforsuchinitiatives);这里“DirtyWord”更恰当的翻译应为“避讳”而非中文语境下望文生义的...
《联合国气候变化框架公约》网站中文版上线
《联合国气候变化框架公约》的英文缩写是UNFCCC(www.e993.com)2024年8月13日。《公约》拥有近乎普遍的成员(198个缔约方),是2015年《巴黎协定》的母条约。《巴黎协定》的主要目标是将本世纪全球平均气温上升尽可能保持在比工业化前水平高出1.5摄氏度的水平以内。《联合国气候变化框架公约》也是1997年《京都议定书》的母条约。《联合国气候变化框架...
重磅!2018年联合国中文口译员竞争考试报名正式开始啦!
申请者需要熟练掌握汉语和优秀的英语知识。所有申请者必须在个人简历中的个人历史档案的封面信箱中提交一份中文的单篇文章,解释为什么他们希望在联合国担任译员。申请将根据资格标准进行筛选和仔细评估,笔试时间暂定于7月19日,通过笔试者可参加暂定于11月22、23、26和27日在北京、纽约、日内瓦等地举行的口译考试。●...
《联合国气候变化框架公约》网站中文版上线
联合国气候变化新闻,2023年4月20日——值此“联合国中文日”之际,《联合国气候变化框架公约》(以下简称《公约》)秘书处官网中文版正式上线,以加强气候变化信息的多语言传播,让更多的人掌握关键气候信息。目前,每年有超过800万人通过英语、法语、西班牙语和俄语访问《公约》秘书处官网,中文版网站的上线将帮助全球十...
被任命为联合国维和部队司令的中国少将是谁?
维和部队士兵头戴天蓝色钢盔或蓝色贝雷帽,上有联合国英文缩写“UN”,臂章缀有“地球与橄榄枝”图案。凡参加联合国维持和平部队的人员,必须被送到设于北欧4国的训练中心接受特种训练,以熟悉维和部队的职能、宗旨、任务和进行特种军事训练。联合国维和部队执行任务时跟各国特种部队不同,它必须公开自己的存在,必须行进在...
人工智能为儿童:新书发布&2021联合国互联网治理论坛“发布与奖励...
项目组受邀将参加于2021年12月举行的联合国互联网治理论坛(英文:InternetGovernanceForum,缩写:IGF),通过“发布与奖励”活动向全球分享人工智能为儿童的中国案例。为此,项目组诚邀本书的案例提供者及相关单位共同参与活动。有关情况如下:IGF是联合国框架下关于互联网治理问题的开放性论坛,于2006年11月设立,至今已举...