独家调查:新一代中国明星这样花式进击好莱坞

还有一个例子是李冰冰[微博]和许多中国艺人参演的《变形金刚4》,有中国公司参与出品,有多到丧心病狂的国内品牌植入,大家都感觉它是合拍片甚至中国主导的合拍片,但事实上,两国合作具体情况十分复杂,很难用是否是合拍片来一刀切,最终《变形金刚4》被定义为奇特的“协拍片”,意思是判定美国为主导方。这些失败的合拍...

中国首部3D英文科幻电影《蒸发太平洋》获7国上映权

新华网洛杉矶8月19日电(记者张超群)中国首部3D英文科幻冒险片《蒸发太平洋》的后期制作已接近尾声。负责该片海外发行的ArclightFilms公司近日透露,这部电影现已在7个国家获得发行权,并正在寻求参加9月举行的多伦多国际电影节。《蒸发太平洋》由中国青年导演周文武贝执导,由在《超人归来》中饰演超人的好莱坞男演员布兰登...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

纯如经常跟我聊她的想法，我有时候跟她说这些都是美国人会写的东西，你既会中文又会英文，可以写写中国的故事。你那么喜欢《飘》，其实这种故事在中国特别多，比如杜立特行动、比如南京大屠杀。她的第一本书是钱学森传记。1994年12月13号，纯如刚刚完成这本传记的写作，去加州库比蒂诺参加了一个侵华日军暴行的会...

贾玲电影霸屏热搜,它的英文名更燃!

因此影片将英文名定为“YOLO”,就显得极为贴切。正如贾玲在微博上分享的一样:你可以成为任何想成为的自己,活出属于自己“热辣滚烫”的精彩人生。不少网友也是被这简单的四个字母感动到了。你怎么看YOLO这个词?欢迎留言分享。编辑:高启辉中国日报(ID:chinadailywx)综合自Mtime时光网、澎湃新闻等...

中国动画电影的发展概况以及相关概念界定及理论依据

66IP”一词是来源于英文“IntellectualPropertyRights”的英语首字母缩写,它包含了版权、商标、专利权、著作权等。但在这篇论文中,主要指知识产权的版权。对于IP改编电影的版权来说,包含了许多不同类型的产品。比如说可以是一部网络小说、一款网络游戏、一首歌曲、一场舞台剧或者只是人物形象的标志、人物的...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

Source:ChinaDaily,ChineseHornEditedbyYueShunshun(点击图片查看)继续滑动看下一个龙年的英文怎么说?Dragon还是Loong?点击蓝字关注今日闵行轻触阅读原文今日闵行赞分享在看写留言向上滑动看下一个原标题:《龙年的英文怎么说?Dragon还是Loong?》...

IP电影热背后的冷思考

IP,英文“IntellectualProperty”的缩写,直译为“知识产权”。它的存在方式很多元,可以是故事或者是形象,甚至连“世界那么大、我想去看看”这句话都可以被当成IP。运营成功的IP可以在漫画、小说、电影、玩具、手游等不同的媒介形式中实现转换。公认的成功典范就是迪士尼,自1929年米老鼠的形象出现后,通过角色授权,米...

免费领 | 英文版名侦探柯南1-5季动画和电影来了,刷英语涨知识!

在英文版中,工藤新一被译为JimmyKudo,小兰被译为RachelMoore,毛利小五郎则被叫做RichardMoore。他们的姓氏都采用了音译,而名字是重新选取的,一方面尊重了原作,一方面适应了本土化。Conan:MynameisJimmyKudo,highschooldetective.Buttotheworld,ImConanEdogawa;analiasIwasforcedto...

李安:我是无法归类的,我一生都是局外人

肯尼:凭借《冰风暴》在这里为自己争得一席之地后,你回中国拍摄了《卧虎藏龙》。那是什么感觉?李安:我既执导英文影片也执导中文影片,在两种语言之间跳来跳去。这对我来说逐渐成为一种维持平衡的游戏。我拍美国电影时,因为这是我后天接受的文化,所以需要的技巧和艺术方面的努力相对清楚。实际上在某些方面,我心理上...

【法治热点早知道】成本14.6元售价6980元,“复活丹”实为淀粉丸...

2.蔡英文发表新年讲话历数8年“施政”成绩,国台办驳斥:1日,蔡英文发表任内最后一次新年讲话,历数8年来改革成效、经济发展、强化“国防”、两岸关系等方面“施政”成绩。对此,国台办发言人陈斌华1日表示,蔡英文嘴上说“维持现状”、希望台海和平稳定,实则加紧“以武谋独”、“倚外谋独”,推行“去中国化”,大搞...