这面英文版的锦旗,写得挺好!
这面英文版的锦旗,写得挺好!近日上海市公安局奉贤分局青村派出所收到了一面英文锦旗这是怎么一回事呢?(写得挺好~)原来在不久前外国友人kumar先生刚到上海准备入住酒店时竟发现行李丢了一时不知该如何是好酒店经理了解情况后向社区民警求助民警调阅附近公共视频后发现kumar先生在到达酒店后...
泰国自由行攻略,这篇也许能帮到你
1、我这边的建议,如果是在曼谷的话,尽量选择市中心以外8~10km左右的地方,优先选择地铁站附近,其次选有公交站牌的城市主干道附近,不要选择过于偏僻的地方。因为在前面已经说过了,泰国的出租车、网约车以及私人跑的那些突突车,价格都非常昂贵。所以,在曼谷一定要选择公共交通便利的地方住宿,这样时间成本和金钱成本基...
邯郸今天有雨!这条主干道完工通车!全额事业单位招聘!7月22日邯郸...
这条主干道完工通车!全额事业单位招聘!7月22日邯郸新闻早报转自:邯郸新闻网本地新闻Localnews◎邯郸市主城区浴新大街(联纺路—望岭路)段东半幅新建段道路完工通车。详情见>>>图片来源网络◎日前,国家能源局下发《关于选取部分县乡地区开展充电基础设施建设应用推广活动的通知》,大名县申报的“河北省邯郸...
上热搜的“拉闸限电”,英文怎么说?
也有网友提到,因为停电导致城市主干道的红绿灯无法正常运行,部分商铺只能点蜡烛营业。那关于“拉闸限电”的英文,又该怎么说呢?下面就让我们一起来看看~以下是一则过往的报道:Coldwavecausespowerrationing:AcoldwavesweepingacrosslargeswathesofthecountrysinceSaturdayhasforcedsomeprovinces...
深圳开展道路英文标识排查整治
为进一步规范深圳道路交通标志公示语英文译写和使用,营造良好的国际语言环境,提升城市精细化、法治化、国际化管理水平,市交通运输局将于5月起组织开展道路交通标志英文译写排查整治工作,对全市快速路、主干道和重点区域(包括交通枢纽、国际化街区、行政事业机构、旅游景点、会展场馆、商业街区等)周边路段进行全面系统排查...
深圳排查整治全市道路英文标识
深圳市交通运输局于本月起组织开展道路交通标识英文译写排查整治工作,对全市快速路、主干道和重点区域(包括交通枢纽、国际化街区、行政事业机构、旅游景点等)周边路段进行全面系统排查(www.e993.com)2024年7月28日。据了解,对于排查出来的问题,市交通运输局将分类推进整治工作。一是建立档案,到5月底前建立道路交通标识公示语英文译写排查整治档案,...
河南开封部分英文路标让人贻笑大方 原来竟是基层街道设置
网友反映路牌上的大梁路是开封市区的主干道,该路名的“大梁”是指战国时期的魏国都城,简单地被翻译成英语单词“Girder”(指通常用钢制成地横梁或支架结构中的主要支撑物),掩盖了其历史文化含义。“东京保卫战”实际上是指是两宋之际以李纲、宗泽等抗战派将领为首的宋朝军民抗击金军侵略、保卫首都东京(今河南省...
繁体英文傍上店招 这些街头用字不规范
其中,不少商家喜欢用繁体字标注店名,如“信義服飾”的“义”和“饰”,“祥煌電器商場”的“电”和“场”等,不少商店还写着“特價”“商標”等字样,而这些都属于不规范用字。据了解,自12月起,台商投资区组织开展社会不规范用字综合整治工作,对辖区街区、主干道及次干道的不规范用字,对地名牌、路名牌...
高中生一眼发现路牌上英文错误:是“2nd”不是“2st”……
小石就读于东西湖区某高中,是一名高一的学生,学习优异,尤其热爱英语。国庆假期,他与同学一起到武昌区楚河汉街游玩,找路时无意中发现了此路牌上的英文拼写错误。小石表示,“第二”的英文应该是“second”,缩写是“2nd”,而不是“2st”。记者注意到,此路牌位于汉街中心的一条主干道,人流和车辆往来众多。
北京部分公园路牌:英文翻译混杂拼音 磨损难辨认
除导览图外,园区中每个岔路口都设有路标式的指示牌。指示牌无油漆剥落、残缺等情况,上面标注出附近景点、洗手间、游客服务中心的方向。指示牌以中英文双语显示,但也有个别景点名称并未翻译成英文,例如景点“樱缤之路”是使用的汉语拼音。设在主干道岔路口的指示牌还附加了园区的缩略图,但这些缩略图未显示游客所在...