花地|彦火:在爱荷华,聂华苓为全世界作家撑起一片天空
Paul,即PaulEngle,保罗??安格尔,美国著名诗人,也是爱荷华大学作坊的主任。在夫婿Paul的支持下,聂华苓策划了一个“中国周末”,让中国大陆、台湾作家在美国中西部这个爱荷华小镇见面。谈到如何创办IWP,聂华苓说:“我1964年来到爱荷华,1966年向Paul提出,认为这是个很好的作家写作的基础。当时Paul已经邀请了一些外...
作家聂华苓去世 台文化界缅怀“文坛永远的母亲”
1967年,聂华苓与美国诗人保罗·安格尔创办“国际写作计划”,集结世界各地作家创作。截至目前已有逾100个国家和地区的众多作家参与,大陆作家莫言、王安忆,以及台湾的痖弦、陈映真等诗人和作家曾参与。聂华苓著有《失去的金铃子》《桑青与桃红》《千山外,水长流》等多部作品,部分作品被翻译成英语、意大利语、葡萄牙语等...
法国作家维瓦斯接受环球时报专访:美国资助多个组织炮制涉华谣言
环球时报报道记者刘欣曾经写出《维吾尔族假新闻的终结》等书籍的法国作家马克西姆·维瓦斯,近期出版新书《法国反华势力的谵语》(谵zhān语:胡话——编者注)。在这本新书中,维瓦斯曝光了美国中情局(CIA)控制和资助的所谓“智库”与“非政府组织”炮制涉华假新闻。这位法国作家日前接受《环球时报》记者专访时,讲述...
美作家曾出书披露宋美龄:访美时态度倨傲,白宫员工对她深恶痛绝
这究竟是咋回事呢?宋美龄在美国都干了啥呀?咱接着往下看。得从一本书说起,这书是美国作家写的,是本宋美龄在美国做了些啥事儿的传记,叫《宋美龄传》。在这本书当中,以前那个访美天使,已经不是大家心里想的那样了,变得特别可怕。当时啊,从罗斯福夫妇,到白宫里的工作人员,对宋美龄的态度和刚开始比,那...
美国《彭博商业周刊》:中国小说受热捧
莫言获得诺贝尔文学奖当晚,英文版中国文学杂志《路灯》的编辑刘欣(音)收到很多欣喜若狂的短信。她说:“我并没觉得有多吃惊。莫言的名字已流传一阵子,而且中国文学的国际知名度在过去一年也增长了很多。这让人觉得来得正是时候。”今年4月,著名的伦敦书展举办“市场焦点”中国主宾国活动,并邀请21名中国作家出席。这...
1943年宋美龄访美7个月,名声为何急剧而下?美作家:她爱装女王
在老美一直以来的印象里,蒋介石那可是军阀出身的,连英语都不会讲呢(www.e993.com)2024年10月27日。可宋美龄是在美国接受的教育,不但英语说得棒,而且还信基督教。她以前讲过:“我身上就只有脸是东方的。”因而美国人就有了一种让他们自我感觉良好的错觉——这个“第一夫人”是美国搞出来的,她是蒋介石的核心人物,她可以用“美国那一套”...
中国作家雪漠英文版小说《沙漠的女儿》荣获美国“独立出版奖”
IntotheDesert由美国著名翻译家葛浩文教授和林丽君博士夫妇在作家雪漠创作的长篇小说《大漠祭》《猎原》《白虎关》基础上,以兰兰和莹儿两个女子的沙漠和盐湖之旅为主线,改编成的一个同样有力量、篇幅更适合美国读者阅读的雪漠代表性文学作品。长河出版社总编辑Chris说,IntotheDesert是一部引人入胜的冒险故事,讲...
“中文十级”的英文老师来了,美国儿童文学作家康纳举行读者见面会
2023年11月18日下午,美国儿童文学作家康纳来到2023上海童书展现场,以精彩有趣的互动形式,近距离与读者朋友们分享“如何在阅读中培养孩子的想象力和创造力”。江苏凤凰美术出版社副总编辑朱婧到场出席活动。康纳是现居上海的美国作家,作为“中文十级”的英语老师,他专攻创意写作、英文原版书阅读课程,还爱和网友交流中美...
台湾的投机分子开始慌了,绿营作家苦苓对蔡英文发出“灵魂十问”
苦苓是台湾岛内的绿营作家,他的作品也在大陆贩售,曾经在2020年前后疯狂地攻击大陆。而现在的苦苓则是调转枪口朝向了蔡英文,提出了直击人心的“灵魂十问”,想要更换自己的人设立场。其具体的情形如何,且待我慢慢道来。苦苓苦苓的发迹史苦苓原名叫做王裕仁,生于1955年的台湾省宜兰县,自小在新竹长大。他的发迹史...
对谈| 一个美国作家眼中的俺们那嘎达
外国作家书写中国,大多扎根在城市,既为语言的便利,也为生活的丰富与浓缩。然而,美国非虚构作家迈克尔·麦尔(MichaelMeyer)却把目光投向了相对宁静的中国乡村。他选择了妻子的老家,东北腹地吉林市昌邑区孤店子镇大荒地村,租了一间当地的平房,睡火炕,走亲戚,在附近的小学义务教英语,乘坐慢火车在那些快要消逝的小站间...