张时民老师解读:泥棕色管型

(注:文章中可能用到泥棕色或泥褐色,这是Brown单词翻译问题)01《专家共识》描述本版《专家共识》给出了这样名词——泥棕色管型,英文名称写作MuddyBrownCast或者泥棕色颗粒管型MuddyBrownGranularCast。这两个英文词汇在国外资料中都可以搜索到。该管型并不是一种新的概念,但在国内则很少谈到,本版《专家共识...

棕色脂肪中的BCAA-氮通量控制代谢健康不依赖于产热功能

附:英文原文Title:BCAA-nitrogenfluxinbrownfatcontrolsmetabolichealthindependentofthermogenesisAuthor:AnthonyR.P.Verkerke,DandanWang,NaofumiYoshida,ZacharyH.Taxin,XuShi,ShuningZheng,YukaLi,ChristopherAuger,SatoshiOikawa,Jin-SeonYook,MeliaGranath-Panelo,W...

翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕

他在友人和教授的鼓励下,尝试改写了中国传统故事《王宝钏》,创造了英文话剧版本,并在1934年夏出版。熊式一靠着《王宝钏》在欧美一“剧”成名,在当时的英国引起了巨大轰动,并受到了英国戏剧家萧伯纳的接见,一时之间风光无两。“原来翻译是件这么光荣的事情。”年幼的许渊冲目睹了表叔的辉煌,不免心生向往,从此对...

EPAC1可促进棕色脂肪的生长和米色脂肪的生成

EPAC1可促进棕色脂肪的生长和米色脂肪的生成德国波恩大学AlexanderPfeifer团队发现,EPAC1可促进棕色脂肪的生长和米色脂肪的生成。2024年1月9日,《自然—细胞生物学》杂志在线发表了这项成果。研究人员发现cAMP结合蛋白EPAC1是适应性棕色脂肪组织(BAT)生长的核心调节因子。在体内,选择性药理激活EPAC1可增加BAT质量和白...

辣妹必备!“光腿神器”用英语怎么说?

虽然名字听起来“高大上”,但“光腿神器”的本质还是肤色打底袜,因此它的英文名就是“beigetights”。beigeadj.米色;淡棕色apalebrowncolortightn.紧身裤,连裤袜apieceofclothingmadeofverythinmaterialthattightlycoversthefeet,legs,andlowerpartofthebodybelowthe...

玛瑙镶嵌怎么读,如何正确发音:玛瑙镶嵌

咱们来理解一下“红玛瑙”这个名称的来源(www.e993.com)2024年11月12日。红玛瑙,英文名为“carnelian”,拉丁文名为“cornelian”,是由“cornu”,也就是“角”这个词汇转变而来的。早在古希腊时期,人们便认为此类宝石可对抗牛魔王的负面作用。红玛瑙也被称作“牛魔瑙”。而在,由于其“玛瑙”的质地和花纹,也被称为红玛瑙。

菲律宾语言学校挤满学英语的中国成年人,学费一月6千,只为中年自救

在旭汝大半年的求职过程中,遇到的人事常会问他英语怎么样,好不容易有一份外派欧洲的工作,面试时又因为语言被拒。如果英语好,会不会就能找到工作了?旭汝决定重拾英语。一方面是逃避当下找工作的焦虑,另外是继续学习会让自己有至少还在做事的安慰。南郑报名了菲律宾高校IT类专业的硕士研究生,上网课也行,但是必须在...

加拿大上演汉英双语话剧《推销员在中国》

汪小英汉译《阿瑟·米勒手记:推销员在北京》由新星出版社出版于2010年;英若诚的英文自传《传声》(VoicesCarry)2009年由罗曼和利特菲尔德出版社在美国出版,张放汉译此书以《水流云在》之名由中信出版社在2016年出版。张放此番担任了加拿大话剧《推销员在中国》的汉语翻译。

“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死

以往都是中国人和外国人学说英语,谁知道中式英语如今越来越流行,外国人开始向中国人学英语了。最近中国式英语在外网突然火爆起来,外国人惊叹,都是一样的英语单词,怎么中国人的表述这么特别又精准,堪比当代的莎士比亚大文豪啊!外国网友们纷纷学起了中式英语,还举一反三,将中式英语应用到各种场景,“youpretty,he...

英语里的“全字母句”

这是英语中一个十分有趣的语言现象，即不断有人尝试把26个英文字母写进一个句子，而且句子越短越好。这样造出来的句子叫做“全字母句(pangram)”。英语国家最著名的“全字母句”是这样的：Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog.(敏捷的褐色狐狸跳过了懒狗。)据说这个句子最早出现于19世纪末，用于书写...