第五届“用英语讲中国故事大会”在广州启动,报名通道已开启

11月8日，第五届“用英语讲中国故事大会”（下称“大会”）启动仪式在暨南大学石牌校区举行。大会由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办，面向国内高中、大学生以及来华留学生、海外留学生开展，搭建一个弘扬中华优秀文化、促进海内外交流的平台。目前，大会报名通道已正式开启，选...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

情急之下,考生们写出了五花八门的答案,如“ChineseKongfuMonkey”、“SunSaint”、“SunBigSaint”……还有人根据英文的语言习惯,自作主张写上了“WukongSun”。其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很...

...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

在讨论大唐文学史的部分,张教授写道:thecapitalcityofChang’an.(p.95)在讨论李白、杜甫时,Chang’an也多次出现在书中(例如:p.116、p.117、p.119、p.122)。张教授的周邦彦词英译有ButinChang’anhavelongstayed之句,却没有附加译文注释。那么,在没有相关背景知识的英语读者眼中,周邦彦《...

117岁老人去世!长寿是基因说了算?还是肠道菌群说了算?

新华社北京8月21日电吉尼斯世界纪录网站20日说，享有世界在世最长寿老人头衔的玛丽亚·布兰亚斯·莫雷拉19日在西班牙一家养老院去世，享年117岁168天。长寿到底是什么决定的呢？近日，《中国科学：生命科学》英文版在线发表了中国科学院心理研究所金锋研究员的综述文章。文章对近年来肠道微生物与长寿之间关系的研究进行...

雷军北京车展再秀英文“amazing” 车企大佬变“顶流”

雷军北京车展再秀英文“amazing”车企大佬变“顶流”北京车展于2024年4月25日拉开帷幕,暌违四年再度登场。展会官方数据显示,全球首发车数量达117台,其中跨国公司贡献了30台全球首发车型,概念车共计41台,新能源车型展示则多达278款。本次车展,小米创始人雷军与360创始人周鸿祎成为了众人瞩目的焦点。雷军在小米...

——北部湾大学迎来建校50周年暨师范教育办学117周年

2023年12月8日,北部湾大学迎来建校50周年暨师范教育办学117周年(www.e993.com)2024年11月16日。在历史长河中,北部湾大学承英雄精神,传红色基因,振“三敢精神”,逐复兴梦想,初心不忘,使命在肩,博观内省,达道知行,向海图强,长风破浪,书写了一部充满开拓与奋斗、梦想与光荣的发展华章。

全球风能报告2024(下载中/英文版)I 全球累计风电装机1021GW!

尽管如此，风电行业仍须将其年新增装机从2023年的117GW提高到2030年的至少320GW，才能实现COP28和温升1.5摄氏度的目标。《全球风能报告》为如何实现这一目标提供了路线图。GWEC呼吁政策制定者、投资者和社区在投资、供应链、系统基础设施和公众共识等关键领域共同努力，为风能增长创造条件，直到2030年及以后。全球风能...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译

译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导2024年08月27日11:16陕西黄梅戏HuangmeiOpera黄梅戏是中国五大戏曲剧种之一、中国首批国家级非物质文化遗产,被誉为“中国最美乡村音乐”。TheHuangmeiOpera,oneofChina'sfivemajoroperas,isrecognizedaspartofthefirstnationalintangibleculturalheritage...

《江西警察学院学报》2024年第3期要目|刑法|侦查|提要|经济犯罪|...

刘金地、张帅(117-122)16.大学公共英语课堂教学的多模态理论分析与实践探索许雪飞(123-128)公安文化1.新时代公安机关先进典型宣传策略研究——以湖州公安“群英荟萃”现象为例作者:王智慧、李楠楠(中国人民公安大学马克思主义学院,中国人民公安大学)...

C-Kit相关的胞啃作用对造血干细胞池的调节

HSC上的巨噬细胞标志物可以通过胞啃作用(trogocytosis)直接从小鼠和人类环境中的骨髓驻留巨噬细胞转移而获得,并由受体酪氨酸蛋白激酶C-Kit(CD117)调节。总之,这一研究提供了概念证明,即成体干细胞利用吞噬作用快速建立和激活调节功能的分子机制。附:英文原文...