中国这份"历史性成果",用英文还是中文?

报道介绍,在中国科学界,一直存在着这样一种观念:用英文发表论文不仅是一种学术交流方式,也是研究成果获得国际认可的渠道;使用中文进行学术写作则仍被视作“禁忌”,近乎在名为“国际认可度”的祭坛上的“无声牺牲”。嫦娥六号着陆器降落相机拍摄影像图(国家航天局)2020年,嫦娥五号在月球正面“取壤”,是人类时隔44...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

AHistoryofChineseLiterature(2023年)一书的“去取”是非常明显的:有些古代作者连名字都不获提及,例如张教授书中的“建安七子”“竹林七贤”都没有尽列全部成员的姓名(参看古代小说网上2023年12月13日、2024年1月28日的拙文)。AHistoryofChineseLiterature(2023年)书中,整个晚唐以小李杜为“代表”...

学界关注:嫦娥六号月壤样品研究论文,用英文发还是中文发?

报道提到,曾经牛顿的《数学原理》是用拉丁文写成的,爱因斯坦第一篇有影响力的论文是用德文写就的,玛丽·居里亦用法文发表了自己的著作。但自上世纪中叶以来,全球科学界发生了转变。世界上只有大约18%的人口讲英语,但如今全球大约有高达98%的科学研究都是用英语发表的。在中国细胞及发育生物学家、中国科学院院士、...

专访学者袁剑:边疆史地学术与海外中国研究

出版《寻找“世界岛”:近代中国中亚认知的生成与流变》《边疆的背影:拉铁摩尔与中国学术》《内亚史》等2部专著、10部译著;发表《“科学边疆”及其实践:19世纪后期英国围绕印度西北边疆的治理策略与影响》《“抗战顾问”的世纪传奇》等80余篇学术论文。开设“中国边疆历史地理”“内亚社会与文化”“边疆理论研究”等课程...

【奥运地理】泪目!白俄罗斯选手小心翼翼穿过人群,找到中国队,又怕...

天呐看着真的太委屈了幸好还有中国队员的拥抱最后我想说,体育,自古以来就是人类交流情感、增进友谊的桥梁。无论我们来自何方,无论我们面临怎样的困境,只要我们心怀梦想、勇于拼搏,就能在彼此的怀抱中找到归属和力量。这个拥抱,不仅温暖了利特维诺维奇的心,也让我们每一个人都感受到了体育带来的无限可能和美好。

李伯重谈中国经济史的研究与写作

经济史学家、北京大学人文讲席教授、北京大学历史学系教授李伯重的英文新著NewPerspectivesonChineseEconomicHistory(《新视野下的中国经济史》)近日由清华大学出版社出版,收录了二十六篇关于中国经济史的英文论文(www.e993.com)2024年11月8日。李伯重教授是新中国成立后首批文科博士学位获得者之一、国际著名经济史学家,长期从事中国经济史方面的研...

台湾课纲改革“去中国化”,民众高呼:废课纲,救孩子| 凤凰聚焦

目前,蔡英文时期的最新“108课纲”,中国史被纳入东亚史脉络,国文则大幅删减文言文比例,引爆台湾国文教师长期不满情绪,以至于“大选”投票前,到教育最高机构按喇叭抗议。课纲改版,背后藏着民进党的司马昭之心,被修改的台湾教科书,我们先从国文看起。01教育团体不满“108课纲”...

“去中国化”的幽灵下,没有光——听见台湾教育界悲愤的呼告

他认为，“台独”史观包括“外来殖民主义有功论”“新兴台湾民族论”，前者歌颂日本殖民统治台湾50年，后者否定台湾人是中国人。李登辉、陈水扁使台湾青年的中国认同褪色、模糊，蔡英文使台湾新一代不但否认自己是中国人而且“仇恨中国”，“台独”的历史教育是可怕的实质的“文化台独”。　“‘去中国化’就是抛弃自己...

文献、海图与沉船:关于中国海洋史你知道多少

海洋史,对几千年农耕文明古国的大多数中国人来说,是较新鲜的视域。学术上,海洋史跟科技史、历史地理关系较密,学者写出来的东西相对而言又比较专门,故一般读者对海洋史所知较少。香港城市大学教授杨斌的新著《人海之间——海洋亚洲中的中国与世界》,是本有助增进普通人对海洋史兴趣和了解的难得之作。

“新华荐书”第二十二期推荐图书发布

《图解人工智能》就是一本以通俗的语言介绍人工智能发展历史、基础知识和应用实例的科普图书,内容深入浅出,图解直观明了,且配套了大量科普小视频及其他辅助资料,对非专业人士来说,是一本非常有价值的入门读物;对想深度了解人工智能的读者来说,也是一本不可多得的学习材料。(丁以绣中国新闻出版传媒集团编委会主任、...