美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...

漫谈丨写在高考和毕业季:我为啥干保险?你来干保险吗?

我早已忘记十多年前高考是怎么填的志愿,但没有填保险专业,我倒是很肯定,因为压根没去想过。同样没有想过的,是毕业后会成为一名保险从业人员,做起了战略研究。和其他人对保险“保险不保险”的看法一样,战略研究也是“既不战略也无研究”,写材料的差事罢了。在保险行业,做战略研究,我不敢说有什么心得,毕竟没...

我和四位音乐圈朋友“盲听”了蔡徐坤新歌

当我第一下把乔装打扮后的《Spotlight(聚光灯)》发给他听时,他先是问这首歌的“用途”;当我说是给“大艺人的歌”时,他的反应也是“有点像一些英文老歌”。我再往下追问,RoJay非常冷静客观地说到:“听感是可以的,舒服的,当然是一首好听的歌。但这首歌本身的编曲和旋律线,包括人声的质感,听起来都不是现在...

预推免是怎么回事:辅导员到底是干啥的?

大学英语四六级考试是基本要求,尽量在大一、大二就高分通过。良好的四六级成绩不仅能为保研加分,还能为后续的雅思、托福考试打下基础。(二)提升英语综合能力除了考试成绩,英语的听说读写能力也很重要。可以通过参加英语角、阅读英文文献、观看英文电影等方式提高英语综合水平。有条件的话,可以参加雅思或托福考试,取得...

全红婵“我不想知道”,潘展乐“别输在不会表达上”,网友:我学

问全红婵“考考你,知道拿捏英文怎么说吗?”全妹:我不想知道。互联网嘴替:“看着好爽啊,别整那死出。”面对记者接二连三的问题,全妹直接“打直球”:“我好饿啊,我想回去吃饭。”02奥运选手被迫“中国第一铁屁股”大学生:青春没有售价,铁腚马上出发...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

她当时说了一段英文,虽然我也不明白是什么原因我们两个中国人要在电话里面说英文,有可能那天是圣诞节她为了应景,也有可能这就是麦肯锡高大上的风格,但是两者我当时都觉得很合理(www.e993.com)2024年11月17日。对方合伙人上来就用英文表扬我了一小下,然后又用英文指出了我的几点不足。我当时心里想着完蛋了,提心吊胆等了几天等来一个坏消息,结...

清明节,我在殡仪馆对面喝了杯咖啡

这样的形式,倒是有点让我产生一种穿越到《深夜食堂》的即视感,于是我打算真正坐下来瞧瞧,这家死亡咖啡店的背后,到底藏着怎样精彩的故事。2朋友,来说一个和“死亡”有关的故事吧没能真正喝上咖啡确实挺可惜的,但和老板聊了几句后我也对这家咖啡店有了全新的认知。

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?

在UEA跨语言写作,我有什么体会?|新气集

今年,我跟朋友、公号「三明治」的创始人李梓新说,我要来UCL读「民族志与纪录片」时,梓新跟我说,「我也要去读书了!」他选择在44岁这年,去石黑一雄的母校、东英吉利大学(UEA),读非虚构创意写作。在梓新读完第一学期后,我在伦敦约了他聊了这期播客,和他聊了聊,用第二语言英语写作的感受,在UEA到底学...

轻松一刻午间版:十二月的第1天,请对我好一点!

各位易丝朋友们大家中午好啊!一刻出品,必属精品!我是写轻松一刻又快又好包小姐,播报:今天是公元2023年12月1日,星期五,欢迎大家来到您无比忠诚的轻松一刻!每天为你带来快乐!打开网易新闻查看精彩图片惊喜不惊喜,意外不意外,我轻松一刻午间版,在12月又回来了!!!