东西问|邱贵溪:为何说《茶经》译介可品味东方智慧?

由于中外文化的差异,中国文化的语境是有分“汤”和“羹”的,但英文却没有。有时候中文的一个词,如《茶经》文中的“池”,英文就有“pond”和“pool”之分,到底是用“pond”还是“pool”均有讲究。再如,《茶经》有诸多唐代计量单位的名称,在翻译时不可以直接转换成国际计量单位,否则就是对中国传统计量单位的...

每月5万请哈佛学霸做“外包妈妈”,富人家庭用钱购买一切

与此同时,当“外包妈妈”结合搞钱文化之都深圳,快速崛起的‘newmoney’们,他们信奉“时间就是金钱,效率就是生命”,把照顾和培养孩子的职责商业化,给每一个孩子背后配一个团队,高投入高效率地去获得育儿投资回报,商业逻辑上似乎相当“跑得通”……然而,作为一位母亲,我忍不住把视线投向文中孩子们:他们每天...

24年美国东北饭馆遭抢劫,东北大妈直呼劫匪巴掌,劫匪:快报警!

2024年10月26日傍晚9点，辽宁饭店也一如既往地经营着，由于时间不早了，关大姐并未在店中，只有两个员工和经理看店，还有一个正在吃东西的东北大妈。“嘎吱”一声，饭店的门被推开，“欢迎光临，请问要吃点什么？”店员用英文回答道。但两名“顾客”并没有点餐，而是突然大声吼道：“把钱都交出来！”一边说着...

『国贸虹桥璟上』2024官方网站-虹桥璟上官方楼盘详情-上海房天下

景观基本所见即所得,给购房者吃下了一颗定心丸,也展现了国贸地产卓越的兑现力,未来美好生活无需脑补,尽在眼前。当然,从实景图上可感受到项目水系的丰富以及浓郁的度假氛围。上海不缺高楼大厦,缺的是能够调节快生活的闲适环境。面对这样的居住环境,国贸虹桥璟上业主回到家就能卸下一天疲惫。项目示范区实景图事...

绿城春晓园官网-绿城春晓园2024最新房价+户型配套+上海房天下|...

而绿城春晓园不仅继承了绿城的纯正血统,还捕捉了时代与生活的变化,并将其融入日益精进的产品迭代。带来了更符合现代人居的理想生活场!比如项目目前在售建面约100㎡3房,户型设计已然是市场标杆。·功能性做到3房2卫,适配市场主流需求,主卧套房设计私密性舒适度兼具;...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

当时贵州有很多土匪,他们一群人一起走,前面的人说有土匪了,后面的人赶快把铺盖卷藏到一个地方,等土匪走后再把东西找回来(www.e993.com)2024年11月15日。每到一个地方,他就跟同伴怀古,作诗作词,他读的书太多了,历朝历代在哪一个地方出了哪些文人武将,他都知道。每到一个地方,他不仅怀古作诗填词,还观察民间生活动态。

高中生如何提高课堂听讲效率?处于边缘线的高中生, 接下来不重视这...

尖子生可能记忆力是好些,但是并没有达到那种记忆很强的地步。他们根本不可能强到上课记住老师每句话的地步。所以听课必须要记笔记。比如上英语,要记住那些词性的各种英文简写,比如名词用n,形容词用adj,副词adv,动词v等等。记笔记有利于长期记忆,加进去一些符号,也可以自创含义,一个符号代表一个意思,省去很多繁琐...

赴英教学中国教师指责BBC纪录片:挑最乱的播

纪录片中,来自南京外国语学校的李爱云老师表示,英国学生不遵守纪律,难以集中注意力,“我把作业布置给学生,希望他们能够专心完成。但是我走进教室,有些学生在叽叽喳喳聊天,有些在吃东西,有些甚至在化妆。我得控制自己的情绪,不然我就疯了。”不过,在接受中国媒体采访时,李爱云老师讲述的是一个不同的故事。

肿瘤与毒瘤:1831年,中国病人在西方世界引发的医学与政治震动

1987年是我大学本科毕业的第二年,英语阅读能力相当弱,无法完全读透这段历史,而书中提到的大量原始史料,在那个时代根本无从着手寻找。在之后从事医学史教学与研究的数十年间,我始终没有能力去触碰这段历史,但是那位中国病人的故事却一直萦绕在心头,很想知道,当时究竟发生了什么,他究竟得的是什么病,他是如何抵达...

包小柏:AI“复活”女儿之后

“在这件事情上,他有理性的想法,而且有一种科学精神。”刘岩说。回去后,他着手研究相关技术。他要思考的是,这个东西怎么做?核心技术是什么?能做到什么程度?虽然视频、声音和语言的部分他有把握,但是在ChatGPT尚未出来时,对于能否用包容的思维方式跟世界重新对话,他并不确定。