讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作
我在英语环境中生活,所有的事情都用英语……有一天我在都柏林,我试着写一个故事,这个故事发生在都柏林,是在英语环境中发生的,我意识到,我必须用英语写这个故事,因为用中文写的话,很多地方需要翻译,而我的翻译能力很差。从那时起,我有了更多只能用英语才能写出来的故事。我不得不成为一名英语作家。这个身份和用...
听我一句劝:小学阶段要尽早拿下英语KET、PET证书!
有道英语的定位是中教小班直播课,结合原版教材《PowerUp》《THINK》来做全方面的听、说、读、写的系统学习。低学段采用《PowerUp》激发兴趣的同时把听、说、读、写的基本功打扎实,为KET学习做全方面的储备。高学段则结合学术性及思辨性很强的《THINK》,进行综合英文素养的拓展,全方位适配想要冲PET卓越水平...
代码“神器”Cursor爆火,程序员和开发者如何适应AI时代?
他表示,他的大部分“编程”工作变成了写英文(输入提示并审核和编辑生成的代码)以及“半编程”,即写出想要的第一个代码块,并加以注释让大模型知道想要的是什么,然后按Tab键补全代码。上个月,Cursor获得了风投机构a16z领投的6000万美元的A轮融资,目前估值达到4亿美元。a16z也同时宣布,过去一年多,Cursor已有数...
美客多新手指南
②Title:不超过60个英文字符③Images:图片需转化为链接,最多可以上10张,用英文逗号隔开,首图建议为白底,无水印,链接单独打开是有效的your-shop-window-make-it-shine/---如何改善产品图片④Universalproductcode:UPC码不能重复使用⑤Quantity:产品的库存(墨西哥海外仓产品的库存以实际...
我在海外学中文,没能用母语碾压外国人
他想表达的其实是“细心”的意思。但一说出口就有点像英文直译。柯雷教授从上世纪八十年代起就在中国待过很长时间,也用中文出过书,按理说他的中文其实已经很好了。所以我有时就会想,人把一门语言学得再精深,可能也还是达不到母语者的程度,人还是会不自觉地把自己语言的习惯带入到另一门语言里去。
英语怎么学?别担心,我来告诉你!
学习英语,对于很多人来说,是一件既让人兴奋又让人头疼的事情(www.e993.com)2024年9月22日。我们想要说一口流利的英语,但是却又不知道从何入手。那么,英语怎么学呢?别担心,我来告诉你!一:打好基础1.字母和音标:英语怎么学?学习英语首先要掌握字母和音标。字母就像汉字一样,是组成英语的基础,而音标则是帮助我们正确发音的关键。
颜歌:用“三言二拍”的方式写小镇众生相
我根据译出来的汉语再去查同义词,选择我想要的。很多人说书中后面这部分看起来挺自然,实际上很多句子是一点一点拼出来的,拼完了还要顺一下。当时我已经和出版商签了两本英文小说的合同,我跟对方说,到2021年底就可以把这部中文小说(《平乐县志》)写完,然后就开始写英文长篇。结果《平乐县志》写了两年多,写到2023...
雨果奖入围作者王侃瑜:科幻产业繁荣 作家应维护写好故事的初心
我在英文写作时会选取一个非人的视角,因为相比中文,用英文写作时,我会觉得没有信心写个人视角,因为英文对我来说是外语,用非人的视角写会更加自信,即便我的语言没有那么地道,也可以和叙事者的口吻贴合。我们很多时候会考虑英文是否标准,英文是美式英语还是英式英语。但世界上有很多不同国家的文化使用英语,他们可能...
在沪创业,90后法国女孩用Citywalk让老外认识上海
我一直很奇怪,为什么这栋大楼叫这个名字,结果在查资料的时候发现,原来它的英文名Sun,并不是太阳的意思,而是指代中文姓氏中的“孙”,因为当时投资建造公寓的人姓孙,外国人用英文就写作SunApartment(孙的公寓),然而后来不知道怎么回事,被误翻成了太阳公寓,很有意思。
我,90后广东姑娘,身兼数职的自由职业者,喜欢用身心去探索世界
比如,在做英文导游的时候,我都是全程用英文跟我的游客交流,那时就感觉自己也算是个翻译,将中国的风景名胜及典故,用英文翻译给外国游客听。(来自全世界的游客)从某种程度上来说,好像小时候做英文翻译官的梦想实现了一样。我非常喜欢和享受这样的过程,觉得非常完美。