美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

新学期来临，他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌：同样是四句，每句五个单音节的英语单词，并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌！”听后，老师非常喜欢他的翻译，并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵：与中文字数相同的5个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，20岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的20多年...

我用英语写绝句

石江山讲授如何用英语写绝句石江山美国俄克拉荷马大学国际研究学院院长本报记者李若楠当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。

新学期,我给孩子订了这两份"学霸必备“中文报、英文报 ...

英文刊:《21世纪报》&NewsBites除了中文报纸,英文的刊物自然也是少不了的!这次带来的两份英文报纸,既有本土的双语《21世纪英文报》,也有轻巧”营养“的NewsBites。以新课标为基础的本土双语报纸21stCentury——《二十一世纪学生英文报》,来自我们熟悉的中国日报ChinaDaily。它创办于2003年,以《义务教育英...

窗外即风景、全英文授课!港城大(东莞)师生期待新学期

窗外即风景、全英文授课!港城大(东莞)师生期待新学期2024-09-0318:09发布于广东0评论收藏分享手机看N视频粉丝6.3万|关注1+关注作者最新视频51|01:03这才是泱泱大国,源远流长2024-09-0367|01:04广州白云湖公园东湖摩天轮即将拆除,市民不舍依依惜别2024-09-03141|01:16供气管网供...

“开学”英文怎么说?可不是“Open school”

那你知道“离校”用英语怎么说吗?可以用:Leftschool离校;退学(www.e993.com)2024年11月14日。例句:Heleftschoolattheageof16.他16岁便离开学校。Heleftschoolwithnoformalqualifications.他离开学校没有获得正式学历。“军训”用英语怎么说?在新学期开始之前,一般会有针对中学生和大学生的军训项目。那么,你知道“...

新增“零食课”、领取新教材、课间扩容,方庄第二小学新学期启程

“这是我们本学期的新教材,大家拿回家可以提前阅读一下……”开学典礼后,同学们回到自己的教室,领到了属于自己的新课本。方庄二小三年级5班发放外研版英语新教材。新京报记者李木易摄记者了解到,方庄第二小学三年级英语科目使用了外研版的新教材。三年级5班教室里,班主任、英语科任老师李红在向同学们介绍今年的...

...季·迎新】衡阳市第二十中学(船山英文学校)高一新生喜迎新学期

新学期,新起点,新希望,新征程。全体船英人将满怀壮志,以昂扬姿态迎接挑战,以坚韧意志勇攀高峰,共启崭新篇章,共创美好未来。(一审:夏博二审:卢小伟三审:石伟)原标题:开学季·迎新衡阳市第二十中学(船山英文学校)高一新生喜迎新学期

驰声听说在线携手《英语周报》,助力全国中小学战“疫”免费学

原来,《英语周报》在驰声听说在线上线的内容中,不仅包含了数百套针对初中和高中年级新学期的听力和口语练习卷,更有针对高考备考复习使用的全国卷听力模拟试题,驰声研发团队还加班加点开发了笔试练习功能,学生们可以在电脑上进行单项选择、完形填空、阅读理解等题型。听、说、读、写,一样不落!

当妈10年,在这方面我可以说是不择手段了|外教|英语|新东方|全英文...

今年新学期开学前,我带着两个孩子一起参加了一个比较小众的英语考试,朗思考试。其实在参加这个考试之前,啾啾已经考过了KET,呦呦也考过了movers,一直在用以考代练的方式学英语。几场国际英语评测考下来,姐妹俩整体的水平都还不错,并且都是听说占优势,考试几乎能接近满分,这也非常符合我的教育预期,毕竟语言学习一...