我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...
讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作
我在英语环境中生活,所有的事情都用英语……有一天我在都柏林,我试着写一个故事,这个故事发生在都柏林,是在英语环境中发生的,我意识到,我必须用英语写这个故事,因为用中文写的话,很多地方需要翻译,而我的翻译能力很差。从那时起,我有了更多只能用英语才能写出来的故事。我不得不成为一名英语作家。这个身份和用...
沈腾变身心狠手辣的“黑帮大哥”??网友:我是真的忍不住...
“黑社会”用英文怎么说?可不是blacksociety!黑社会有专门的英文单词,gangdom。去国外听到gangdom这个单词就是黑社会,那就要小心啦。organizedcrime翻译过来也有黑社会、黑帮或者黑道的意思。电影《教父》(TheGodfather)里面的意大利黑手党就属于organizedcrime《美国队长》系列中的九头蛇(Hydra)组织也属于...
日照4岁萌娃流利读写英文,能拼近300个单词!网友:我4岁时在干啥?
从辰辰妈妈分享的视频中可以看到,辰辰手写英文字迹十分工整,让不少网友由衷赞叹。辰辰妈妈表示,辰辰3岁半时就用手在空中比划,家里人猜到他是想要尝试着把看到的内容写下来,于是赶紧找了白板笔让他练手。“开始的时候他还有点不敢下笔,我就鼓励他勇敢迈出第一步。”随着辰辰对学习的兴趣越来越浓厚,他的书写也越...
怼得妙哉!记者试探全红婵英文遭回绝,红姐笑言我不会,不想知道
面对记者的英文提问,全红婵的回答没有丝毫的拖泥带水,她的直率与坦诚,让人感受到了她内心的纯净与坚定(www.e993.com)2024年10月14日。当记者试图进一步解释并教她时,她更是干脆地表示:“我不想知道。”这简单的回应,不仅是对自己专注领域的坚守,也是对外界纷扰的一种淡然处之。她用自己的方式,向世界宣告:我的世界里,只有跳水,其他...
周庆平:图书馆是我终身学习的地方
还有,当时的化工文摘很多都是英文的。我记得非常清楚,当时我在信息咨询部,有读者来查什么是变色龙。首先我不懂生物,其次我的英文基础也很差,那么我首先就要去查汉英词典,先知道变色龙的英文叫什么,再去百科全书或者国外的一些地理生物书籍里查。所以来到图书馆,我觉得知识永远是匮乏的,永远都不够用。如果不去不断...
新加坡的英文水平全世界第2!对不起,我拖后腿了!
也就是说,从此以后,学生们可以在英文作文里使用这些单词了。Singlish不再是新加坡人关上门的语言自嗨,而是有了语言权威的官方认证打开网易新闻查看精彩图片这些简洁直白、摈弃了英文繁文缛节的Singlish,深受各国网友的喜爱,一起来看几个魔性的Singlis吧~...
李彦宏最新访谈:未来编程语言只有中文和英文两种
“举个例子,比如写首藏头诗之类的,现在很多大模型都能写。但是如果要写首词,一个《沁园春》这个词牌的词,那ChatGPT4.0完全搞蒙了。它不知道第一句话应该是4个字还是5个字。”谈百度的发展:“我觉得越来越接近熬过去。但是因为看到曙光,就会很兴奋。你已经走过了最黑暗的阶段,看到各种各样的可能性都扑面而来...
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
PELLEY:通货膨胀是一方面。价格是另一回事。我想知道是否有理由相信人们会看到东西的价格下降?鲍威尔:所以,一些东西的价格会下降。其他的价格会上涨。但我们预计整体价格水平不会出现下降。这种情况在经济体中往往不会发生,除非是在非常负面的情况下。不过,你将看到的是通胀正在下降。