随笔|龙年到来,“龙”的英文译法与文化因素
谈到“龙”的译法,努尔米奥认为可以翻译为loong,因为“西方的dragon一词不能真实反映中国文化中‘龙’的含义”。吴芳思认为,按照目前受众理解和接受程度,可考虑翻译为Chinesedragon(中国龙)。日前,《牛津英语词典》收录Chinesedragon为标准词目,在注释中也加入了“龙”在中国文化中的正面含义。彭萍表示,这些现...
蔡英文缺席民进党“全代会”,宣告“赖清德时代”已全面到来?
民进党“全台党代表大会(以下简称‘全代会‘)”21日登场,将改选民进党中执委、中常委,也是兼任民进党主席的台湾地区领导人赖清德上任后的首次“全代会”,党内权力结构重新洗牌。台湾地区前领导人蔡英文办公室已证实,蔡英文不会出席,反而是“保外就医”中的台湾地区前领导人陈水扁会与会。台媒指出,民进党今年...
“我又不是小孩”用英文怎么说?
别当我是小孩,这句话用英文怎么说呢?01.notbornyesterday英语中表达“我又不是小孩/我又不是三岁小孩”不能直译,而是说:Iwasn'tbornyesterday:我又不是三岁小孩Bebornyesterday意思是”昨天出生“,意思是这个人很unintelligent(愚笨),easilyfooled(容易被骗),naive(天真).Don'tgive...
蔡英文今日将到花莲勘灾,岛内网友:太惊讶了,现在才来!
来源:环球网环球网报道台湾花莲县海域4月3日上午发生7.3级地震。据台湾ETtoday新闻云10日报道,台立法机构国民党党团总召集人傅昆萁9日晚间在脸书发文称,花莲的灾民们千呼万唤,终于盼到民进党当局领导人蔡英文10日愿意来灾区一趟。公开行程显示,蔡英文预计14时抵达花莲,并在16时离开花莲。在其帖文底下,有岛...
迪丽热巴全程英文聊天,证明了许多
在海叔看来,迪丽热巴在公众场合全程用英文聊天,证明了许多。1首先,当然证明了她本人的英语能力。要知道,能够在公众场合用英语与老外对话,非一日之功。作为从新疆走出的女性,迪丽热巴的英语,已经比较熟练。起码可以在公开场合与品牌方海外代表对话,这就不容易。回看改革开放之初的一些品牌推广活动云云,当年的中国籍...
蔡英文年终奖71万新台币 被讽:全民共贫唯她独乐
因为春节即将到来,有台湾网友应景发挥创意提写了一副春联发到网上,表示“我想好今年春联怎么写了,上联:惯老板就地合法,下联:奴隶工就地正法,横批:罪有英德”,嘲讽蔡英文和赖清德的意味相当浓厚,有网友留言力挺,“我要买100副”(www.e993.com)2024年7月27日。与高额年终奖形成鲜明对比蔡英文施政满意度创历史最低记录...
原创丨武统何时到来?形势正在剧变,已经释放信号!
为什么国民党2018年的“九合一”选举赢了,2020年台湾地区领导人选举的时候韩国瑜却输给了蔡英文?原因就在于此,国民党积重难返,马英九当年完全是靠大陆支撑才勉强上台。接下来,对民进党来说,只要争取到一点中间派的选票,再让其它候选人分流一些中间选民的选票,国民党就必输无疑。
「劳动节」用英语怎么说?到底是May Day 还是 Labour Day?
总结一下“五一国际劳动节”正确英文叫法:1、InternationalWorkers'Day:最标准称呼。2、MayDay:英国和很多国家都这么称呼。但MayDay最开始是北半球很多国家欢迎夏天到来的节日,日期上与后来诞生的劳动节重合,因此MayDay如今也被用来代指劳动节。
【写在寒假第一天】一些成果,一些教训,一些新思路
英文语法:认知度与熟练度进入四年级后,艾酱的语法题错误开始多了起来。到学期末时,我惊奇地发现,她的英文错题居然远超数学错题。仔细分析这些错题,发现主要分了两类:一类语感和已学语法矛盾时,她不知道应该听本能的选择,还是按照以为的语法点去写;另一类就是纯纯犯蠢。
孩子英语差怎么补救?业内人帮你分析
孩子英语差怎么补救?孩子英语水平的提高需要家长和孩子的共同努力。通过培养兴趣、选择适合的学习资源、创造英语环境、设立明确的学习目标、采用多元化学习方法、有计划的学习时间、寻求专业辅导、鼓励孩子自主学习以及家长的陪伴和支持,孩子的英语水平将会逐渐提高。但只要坚持不懈,成功一定会到来。