美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

2024年10月12日 - 百家号

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

详情

我用英语写绝句

2024年10月11日 - 新浪

“当一个人愿意唱出他的绝句,这证明他花了时间去研究、学习、感受,并以此讲述自己的故事。这也说明他们喜欢这种讲故事的形式,愿意参与其中。”在石江山看来,来自遥远国度的古老绝句在全新的文化土壤中焕发新生,“这不是中国文学自己走出去,而是世界把它拉出来。”他把英语绝句工作坊带到当地各个社区和中小学,还创...

详情

自己走过弯路,想给家长们一点英语启蒙的血泪建议

2024年9月22日 - 网易

牛津树kipper故事机,不止是个会讲英文的“小玩具”,实际上,它符合英语启蒙的底层逻辑,让娃无痛习得英语——英语启蒙底层逻辑1、听是启蒙的头一步,先输入音频;2、保证输入的内容“听得懂”;3、保证输入的内容“有兴趣”。上述三点启蒙原理,kipper故事机都做到了:不仅让娃输入听力,而且内容有意思、...

详情

少儿英语绘本《坐井观天》,英语讲故事比赛素材,中国成语英文版

2024年4月30日 - 腾讯新闻

Theseagulltoldthefrogthattheoutsideworldwasvast,withbroadoceans,continuousmountainranges,andboundlessskies.However,thefrogdidn’tbelievetheseagull'swordsafterhearingthem.青蛙说:“我不信,我的家已经很大了,天空只有井口那么大,你说的那些我都没见过,怎么可能真的存...

详情

美国诗人与中国古诗结缘我用英语写绝句

2024年10月11日 - 中国侨网

“当一个人愿意唱出他的绝句,这证明他花了时间去研究、学习、感受,并以此讲述自己的故事。这也说明他们喜欢这种讲故事的形式,愿意参与其中。”在石江山看来,来自遥远国度的古老绝句在全新的文化土壤中焕发新生,“这不是中国文学自己走出去,而是世界把它拉出来。”他把英语绝句工作坊带到当地各个社区和中小学,还...

详情

孕育“龙芯”的478个日夜

2024年8月23日 - 中国科学院

2??小名“狗剩”,英文名Godson年轻的负责人可能对完成课题任务没有百分之百的把握、不十分清楚“水有多深”,但正是这些不确定性才能激发出创造潜力(www.e993.com)2024年11月10日。李国杰后来说:“我相信人才是可以逼出来的。”通用处理器要先做逻辑设计。通用处理器设计项目开始后,李国杰在全所会议上制定了“高起点、一步到位”的目标,要求...

详情

孕育“龙芯”的478个日夜—新闻—科学网

2024年8月23日 - 科学网

2小名“狗剩”,英文名Godson年轻的负责人可能对完成课题任务没有百分之百的把握、不十分清楚“水有多深”,但正是这些不确定性才能激发出创造潜力。李国杰后来说:“我相信人才是可以逼出来的。”通用处理器要先做逻辑设计。通用处理器设计项目开始后,李国杰在全所会议上制定了“高起点、一步到位”的目标,要求设...

详情

救命书!重症监护室医生写给普通人的急救指南

2024年8月19日 - 腾讯新闻

英国威尔士大学医院重症医学科主任医师马特·摩根,根据职业生涯中遇到的真实病例,为人们揭开重症医学背后的故事,讲述人体不同器官的功能与奥秘,以及那些发生在重症监护室里的故事,揭开重症监护室里的神秘面纱,以及,在生死关头,我们普通人可以、以及应该,如何救人或自救。

详情

科学网—孕育“龙芯”的478个日夜