战台风!我们同在一线!
五一国际劳动节五一国际劳动节(别名:国际劳动节、国际示威游行日,英文名:InternationalWorkers'Day或者MayDay),是世界上80多个国家的全国性节日,定在每年的5月1日,它是全世界劳动人民共同拥有的节日。劳动最光荣新中国成立以后,中央人民政府政务院于1949年12月将5月1日定为法定的劳动节,全国放假一天。每年的...
地铁站站名英译现状、问题与改进策略——以南昌地铁为例
因此,此类地铁站站名翻译通常直接选用具有对等功效的英文表达,如,北京地铁线路示意图中,“奥林匹克公园”站英文为“OlympicPark”,“中国美术馆”站英文为“NationalArtMuseum”,“国家图书馆”站英文为“NationalLibrary”。“专名音译+通名意译”是指采用音译法翻译表示地理实体的词,采用意译法翻译表示地理实体...
非洲小伙“寻楼记”:榫卯间读懂中国
辛巴在宿舍里贴满了他与中国古建筑合影的照片,吉林北山玉皇阁、吉林文庙大成殿,还有故宫的太和殿、乾清宫等。书桌上摆着他实践榫卯的作品,一个还未拼完的北京雍和宫模型。辛巴在吉林北山公园“打卡”。石洪宇摄这个27岁的非洲小伙来自津巴布韦,目前在位于吉林省吉林市的东北电力大学技术经济与管理专业读硕士。痴迷...
除了远游,我们的“五一”还能怎么过?
《林间老童》英文版书封玛格丽特·阿特伍德最新推出的短篇故事集讲述了一位自称是女巫的母亲,一位转世为蜗牛的女银行出纳员,以及“玛格丽特·阿特伍德”在一次通灵会上与科幻作家乔治·奥威尔的对话。通过15个故事,作者在最古怪的角色身上找到了幽默和人性。都市休闲的园游郊游的假日时光“五一”小长假,各地景区爆...
下雨怎么去云南旅游呢英语,How to Travel in Yunnan Province...
7月准备去丽江旅游英语问题的答案。Q1:什么时候去丽江旅游更佳?A1:丽江的旅游旺季是每年的关于4月到10月份,尤其是7月到8月期间。这时候气候温和,景色优美,也是观赏玉龙雪山的作文更佳时间。当然,如果你喜欢人少、价格便宜的旅游体验,那么可以选择淡季的旅游。
“越秀公园”这个广州的旅游景点在英语中应该如何表述?
在英文中,越秀公园被翻译为"YuexiuPark"(www.e993.com)2024年9月24日。这是一个直接的音译,保留了原有的中文发音,同时也符合英语的发音规则。我们来看看如何在实际应用中使用这个词。以下是一些例句:"WearegoingtoYuexiuParkthisweekend."(我们这周末要去越秀公园。)"YuexiuParkisamust-visitattractioninGuangzhou."(...
高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?
时间回到上世纪80年代,彼时高考英语还没设置作文,题也多是单句汉译英。那时候,能翻译出单句话,对于考生来说,已算是较高的英语水准。90年代后,随着全球化社会环境发展,提升人们的英语水平势在必行,英语作文慢慢成为固定题型。1993年春晚,郭达、蔡明小品《黄土坡》,表现中国人面对英语语言和文化时的新鲜与...
讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践
陈子善:刚才主持人讲,我怎么跟蒋彝相遇,我没有见过蒋彝,所谓“相遇”就是说通过他的作品、他留下的文字,我们跟他相遇。怎么相遇?偶然的机会,看到一本书,他原来用英文写的,后来翻成中文叫《中国书法》。我觉得这个人在海外介绍中国文化比较早,而且介绍的是书法,外国人是不懂中文的,书法的美怎么体现?用什么方式来...
致敬 成都大运会背后的每一个你
王晓是成都大运会东安湖体育公园体操场馆中心宣传及转播经理,他说的“场馆”,是东安湖体育公园多功能体育馆,也是成都大运会体操比赛场地。说起成都大运会,王晓坦言,“自己是从‘小白’开始的。”3年前,王晓进入团队时,“场馆如何运行、运动员有什么需求,礼宾接待、后勤保障该做什么,都不知道。我们反复进行角色扮演...
高考最牛钉子户,跟有病似的|山东卷|李华|考试|英语|高考|高考英语...
高考作文是什么,高考数学有多难,以及新一年的高考英语作文——那个熟悉的李华,又来了!2024年我看高考英语只关心一件事系列每每提到“李华”,人们的情感总是复杂。他没出现,深感怀念:一段炽热的青春,仿佛随着高考结束了。他出现了,又不免感叹:N年过去了,他怎么依然奋斗在教育事业的第一线。